Pascal Germain ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, wo er die französischen Stimmen für zahlreiche Charaktere in Animationsserien, Filmen und Videospielen liefert. Seine Karriere im Synchronsprechen erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst eine Vielzahl von Rollen sowohl im Anime- als auch im westlichen Animationsbereich.

Germains Stimme ist in vielen klassischen und zeitgenössischen Animeserien zu hören, die für ein französisches Publikum lokalisiert wurden. Er ist die Stimme von Gogul im ersten OAV des Cyberpunk-Klassikers Cyber City Oedo 808. Im Universum von JoJo's Bizarre Adventure sprach er den Charakter Mohammed Avdol in den originalen OAVs, die in den 1990er und frühen 2000er Jahren produziert wurden. Außerdem übernahm er eine Doppelrolle im Crossover-Film Mazinger Z Vs. Devilman von 1973, wo er sowohl die Stimme des Protagonisten Akira Fudo, der sich in Devilman verwandelt, als auch des Antagonisten Baron Ashura lieferte. Kürzlich sprach er den Charakter Ace Killer in der Netflix-Serie Ultraman.

Über diese spezifischen Rollen hinaus ist Pascal Germains Filmografie in der Animation umfangreich. Er ist bekannt als die französische Stimme von Charakteren wie Feuerlord Ozai in Avatar – Der Herr der Elemente, Roger Smith in The Big O, Raul Creed in Ergo Proxy, Dark Ace in Storm Hawks und Hubb Lebowski in Wolf's Rain. Er hat auch seine Stimme zu langlaufenden Serien wie One Piece beigetragen, wo er Calgara spricht und die dritte Stimme von Monkey D. Dragon ist, und Fullmetal Alchemist: Brotherhood, wo er Miles und den Goldzahnarzt darstellt. Neben japanischen Anime umfasst seine Arbeit zahlreiche Rollen in amerikanischen Animationen, wie Norman Osborn in Spectacular Spider-Man und verschiedene Charaktere im DC Animated Universe, darunter Superman in Batman Beyond und Gorilla Grodd in Justice League.

Zusätzlich zur Animation ist Germain ein produktiver Synchronsprecher für Realfilme und Fernsehserien. Er ist bekannt als eine der regelmäßigen französischen Stimmen für Schauspieler wie Mark Strong, Stanley Tucci und Adam Baldwin. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, mit Engagements in Rollen wie in The Elder Scrolls V: Skyrim, der Sly Cooper-Serie und Final Fantasy XV, unter vielen anderen. Vor seiner Arbeit im Synchronbereich absolvierte Germain eine Ausbildung am Cours François Seigner und bei Maria Meriko sowie am Atelier Andréas Voutsinas und trat in den 1980er und 1990er Jahren in verschiedenen Theaterproduktionen auf.