Angelo Maggi ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Rom am 16. Dezember 1955. Er begann seine Karriere auf der Bühne, debütierte 1980 unter der Leitung von Vittorio Gassman an der Bottega Teatrale di Firenze und arbeitet seitdem umfangreich in Theater, Kino und Fernsehen. Im Bereich der Synchronisation ist er als offizielle italienische Stimme von Schauspielern wie Tom Hanks, Bruce Willis und Robert Downey Jr. bekannt. Seine umfangreiche Synchronarbeit umfasst eine beträchtliche Anzahl von Rollen in Anime, insbesondere in den 1980er und 1990er Jahren, eine Zeit, die er als grundlegend für seine Karriere in der Synchronisation beschreibt.

Maggis Beiträge zur Anime-Synchronisation erstrecken sich über eine Vielzahl von Serien und Filmen. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die im "Aim for the Ace!"-Franchise, wo er die Figur Jeremy spricht, bekannt im japanischen Original als Jin Munakata. Seine Credits für diese Rolle umfassen die Fernsehserie "Aim For The Best!", ihre Fortsetzung "Aim For The Best! 2" und die OVAs "Aim For The Best! Final Stage". Er lieh auch Tetsuya Jin in der Serie "Kōsoku Denjin Albegas" (Lightspeed Electroid Albegas) seine Stimme. In der modernen Anime-Filmtrilogie, produziert von Toho Animation und Polygon Pictures, spricht Maggi die Figur Umberto Mori in "Godzilla: Planet der Monster", "Godzilla: Die Stadt am Rande der Schlacht" und "Godzilla: Der Planetenfresser".

Maggis Filmografie umfasst Rollen in einer Vielzahl anderer animierter Projekte. Er ist die italienische Stimme von Kaneda im wegweisenden Film "Akira" und von Tony Stark/Iron Man im Animationsfilm "Iron Man: Rise of Technovore". Er sprach Martin Braddock im Film "Pompo: Der Cinephile". Weitere bemerkenswerte Anime-Credits umfassen Guile in "Street Fighter II V", Ryo Nagare in verschiedenen Werken des Getter-Robo-Franchise, Yotsuya in den ersten 52 Episoden von "Maison Ikkoku" und Takashi Kasuga in einer neuen Synchronisation von "Kimagure Orange Road". Er sprach auch den italienischen Luftfahrtpionier Giovanni Battista Caproni in Hayao Miyazakis "Wie der Wind sich hebt".

In einem Interview von 2021 reflektierte Maggi über seine frühen Jahre in der Synchronisation und stellte fest, dass seine Arbeit an Anime das "Rückgrat" seiner Erfahrung war, wo er die Grundlagen des Handwerks lernte. Seine Arbeit wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter das Leggio d'oro für "Stimme des Jahres" 2008 und der Premio "Tonino Accolla" für sein Lebenswerk. Über die Aufführung hinaus hat er eine Ein-Mann-Bühnenshow mit dem Titel "Il DoppiAttore" kreiert und führt sie auf, die seine Leidenschaften für Theater und Synchronisation verbindet, um das Publikum über diese Kunstform zu informieren.