Zayra Zordan ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins brasilianische Portugiesisch bekannt ist. Geboren am 24. Januar 1960, lautet ihr vollständiger Name Zayra Zordan Quaggio. Ihre Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst eine Vielzahl bedeutender Rollen in einigen der beliebtesten Anime-Franchises.

Zordans Filmografie zeichnet sich durch ihre Bandbreite aus und umfasst Charaktere von klassischen Serien bis hin zu modernen Hits. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Pinako Rockbell sowohl in Fullmetal Alchemist: Brotherhood als auch in den Live-Action-Filmadaptionen, sowie der alten Wahrsagerin Uranai Baba (auch bekannt als Vovó Uranai) in verschiedenen Dragon-Ball-Serien, einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball Super und Dragon Ball Z Kai. Sie sprach auch die Rolle der Chiyo in Naruto Shippūden. Im Sailor-Moon-Franchise übernahm sie die Rolle der Schurkin Zirconia im Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.

Neben diesen großen Titeln umfasst ihre Arbeit Rollen in langjährigen und beliebten Serien. Sie lieh ihre Stimme für Hunter X Hunter, One Piece und die 2019er Version von Fruits Basket. Zordan hat auch zur brasilianisch-portugiesischen Synchronisation zahlreicher Studio-Ghibli-Filme beigetragen, darunter Kikis kleiner Lieferservice als Dora für die Netflix-Version, Mein Nachbar Totoro als Vovó und Die geheime Welt der Arrietty als Haru. Ihre Stimme ist auch in Yu-Gi-Oh! GX, Zatch Bell und einer Episode von Spy×Family zu hören. Neben Anime umfasst ihre Synchronarbeit auch Charaktere in westlichen Animationen, wie die Großmutter in Rugrats und All Grown Up.

Durch ihre produktive Karriere ist Zayra Zordan zu einer vertrauten und respektierten Präsenz in der brasilianischen Anime-Synchronisation geworden und hat einer Vielzahl unvergesslicher Charaktere über Generationen von Animationen hinweg ihre Stimme geliehen.