Saffron Henderson ist eine kanadische Synchronsprecherin und Sängerin, geboren am 25. Dezember 1967, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime-Serien bekannt ist, häufig in Zusammenarbeit mit Ocean Productions in Vancouver. Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann in den späten 1970er Jahren, wobei eine ihrer frühesten Rollen die Stimme von Tetsuro Hoshino in der englischen Adaption des Films Galaxy Express 999 von 1979 war.

Henderson wird für ihre vielseitige Stimmbandbreite geschätzt und wird oft in Rollen besetzt, die junge Jungen, Teenagermädchen sowie reife oder kokette Frauen umfassen. Zu ihren gefeiertesten Leistungen gehören die jungen Versionen der Charaktere Goku und Gohan in verschiedenen englischen Synchronfassungen der Dragon Ball- und Dragon Ball Z-Serien. Ihre Darstellung von Gohan war eine prägende Rolle für den Charakter in mehreren Adaptionen, einschließlich der Synchronisationen von Funimation und Saban Entertainment sowie späteren Projekten wie Dragon Ball Z Kai. Eine weitere bedeutende Rolle war Lucrezia Noin in der Serie Mobile Suit Gundam Wing und ihrem Sequel Endless Waltz. Ihre Filmarbeit umfasst die Synchronisation des Titelcharakters Tetsuro in Adieu Galaxy Express 999 und Kazuko Yoshiyama in der englischen Version von The Girl Who Leapt Through Time.

Zusätzlich zu diesen prominenten Rollen hat Henderson ihre Stimme einer Vielzahl anderer Anime-Serien geliehen. Sie sprach Bloodberry in Saber Marionette J, Shenhua in Black Lagoon, Sachiko Yagami in Death Note, Sherry Belmont in Zatch Bell! und Oxnard in Hamtaro. Ihre Arbeit in diesem Medium erstreckt sich auch auf Charaktere in großen Franchises wie Sota Higurashi in Inuyasha und seinen Filmen sowie Kurenai Yuhi in den frühen Episoden von Naruto. Sie spielte auch verschiedene Rollen im Ranma-½-Universum, darunter Tsubasa Kurenai, ein Charakter, auf den in der Eingabe des Nutzers unter dem Titel Team Ranma vs. The Legendary Phoenix Bezug genommen wird. Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf Anime, da sie auch Charaktere in westlichen Animationsserien wie X-Men: Evolution als Callisto und My Little Pony: Friendship Is Magic als Tante Lofty synchronisiert hat.

Während ihrer gesamten Karriere war Henderson eine beständige Präsenz in der Synchronsprecher-Community Vancouvers, was zu häufigen Zusammenarbeiten mit einem festen Kreis von Kollegen und Synchronregisseuren führte. Sie hat intensiv mit Synchronsprechern wie David Kaye, Paul Dobson, Scott McNeil und Terry Klassen an zahlreichen Projekten gearbeitet, darunter Dragon Ball, Gundam Wing und Inuyasha. Sie hat auch oft unter der Regie von Karl Willems und mit Regisseuren wie 西尾大介 an mehreren Dragon-Ball-Produktionen gearbeitet. Ihre Zeit bei Dragon Ball Z endete vor der Cell-Games-Saga, da ihr Hochzeitsplan mit den Aufnahmeterminen kollidierte, was zum Ersatz durch Jillian Michaels für die Rolle des Gohan führte.

Über die Synchronsprecherei hinaus stammt Henderson aus einer musikalischen Familie; sie ist die Tochter von Bill Henderson, dem Leadgitarristen und Sänger der kanadischen Rockband Chilliwack, und ihre Schwester Camille ist ebenfalls Sängerin. Sie hat als Hintergrundsängerin auf mehreren Alben mitgewirkt, darunter Paul Rodgers' Album Electric von 1999. Ihre Talente erstrecken sich auch auf Realfilmrollen, mit Auftritten in Filmen wie The Fly II, wo sie die Rolle der Veronica Quaife übernahm, der romantischen Komödie Cousins und Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan. Zusätzlich zu ihrer schauspielerischen Tätigkeit war sie als Dozentin an On the Mic Training, einer Synchronsprecherschule in Vancouver, tätig.