Klaus-Dieter Klebsch ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 4. April 1949 in Potsdam, Deutschland. Seine Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst Arbeiten im Fernsehen, im Film sowie umfangreiche Synchronarbeiten für Animationsserien und Filme, insbesondere im Bereich der Synchronisation für den deutschsprachigen Markt. Er ist seit mindestens 1971 in der Unterhaltungsbranche tätig.

Im Bereich der Anime- und Animationssynchronisation ist Klebsch dafür bekannt, die deutsche Stimme für eine Reihe prominenter Charaktere geliefert zu haben. Er spricht den Sturmdrachen Veldora Tempest in der Anime-Serie That Time I Got Reincarnated as a Slime und den dazugehörigen Projekten, einschließlich des Spin-offs That Time I Got Reincarnated as a Slime: Tales - Veldora's Journal und des Films That Time I Got Reincarnated as a Slime: The Movie — Scarlet Bond. Außerdem leiht er dem Charakter des Polizeiinspektors Juuzou Megure im Crossover-Film Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie seine Stimme. Während der Nutzer speziell Rollen in Demon Slayer, Attack on Titan und Appleseed erwähnte, konnten diese in den bereitgestellten Suchergebnissen nicht verifiziert werden.

Über die genannten Beispiele hinaus ist Klebschs Synchronarbeit in deutschen Fassungen umfangreich. Er hat Charaktere in einer Vielzahl von Anime-Serien synchronisiert, wie Kinrou in Dr. Stone, eine weiße Blutkörperzelle in Cells at Work! und Arc Lalatoya in Skeleton Knight in Another World. Zu seinen Arbeiten gehören auch Rollen in Serien wie Fire Force, Golden Kamuy und Bleach: Thousand-Year Blood War. Neben Anime umfassen seine Synchronisationscredits auch Realfilme und Animationsfilme; beispielsweise lieh er dem Charakter Tom Banachek im Realfilm Transformers und seinen Fortsetzungen die deutsche Stimme, sprach Lord Garmadon in der Animationsserie Ninjago: Masters of Spinjitzu und den Titelcharakter Optimus Prime in den späteren Staffeln von Transformers: Prime.

Klebschs Karriere ist geprägt von häufiger Zusammenarbeit innerhalb der deutschen Synchronbranche, wobei er mit vielen etablierten Synchronsprechern und Dialogregisseuren des Landes zusammenarbeitet. Neben seiner Synchronarbeit hatte er auch Auftritte in On-Screen-Rollen in deutschen Fernsehserien, wie einen 61-teiligen Gastauftritt in der langlaufenden Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten, und war als Erzähler für Dokumentarserien wie Terra X tätig. Seine Beiträge erstrecken sich auch auf deutsche Hörspielproduktionen, wie die Serie Die Abenteuer der Letzten Helden.