Carlos Seidl ist ein brasilianischer Synchronsprecher und Regisseur mit einer Karriere über mehrere Jahrzehnte, bekannt für seine Arbeit an zahlreichen Anime-Serien und -Filmen für den portugiesischen Markt. Geboren in São Paulo am 17. Dezember 1946, begann er seine künstlerische Laufbahn in den 1960er Jahren im Theater, bevor er 1968 zur Synchronsprecherei wechselte. Während er in Brasilien weithin für ikonische Rollen wie Seu Madruga in der Realserie Chaves bekannt ist, ist sein umfangreiches Werk im Anime-Synchronbereich beträchtlich.

Seidl hat eine Vielzahl von Charakteren in großen Anime-Franchises gesprochen. Er ist die Stimme von Kaseki, dem geschickten Handwerker, in der Serie Dr. Stone und dem Special Dr. Stone: Ryusui. In der beliebten Isekai-Serie That Time I Got Reincarnated as a Slime spricht er Hakurō, den Schwertmeisterlehrer des Oger-Dorfes. Zu seiner Arbeit gehört auch die Rolle von Sōichirō Hague in Fire Force und dessen zweiter Staffel. Er hat zum One-Piece-Franchise beigetragen, indem er Charaktere wie Ipponmatsu in einer neueren Synchronisation, Zenny und Raise Max in One Piece Film Gold sprach. Seidl spielte auch Gordon in One Piece Film Red.

Seine Anime-Filmarbeit umfasst bedeutende Rollen in Studio-Ghibli-Produktionen, wie Kiyomasa Ooiwa in When Marnie Was There, den Capataz (Vorarbeiter) in Chihiros Reise ins Zauberland und Kohroko in Prinzessin Mononoke. Er ist die Stimme von Rodin im Animationsfilm Bayonetta: Bloody Fate und Billy Banx Jr in Burn The Witch. Seidl hat auch Rollen in klassischen und langlaufenden Serien übernommen, wie Perceptor in The Transformers: The Movie für eine Rede-Globo-Synchronisation, Zeno Zoldyck in Hunter × Hunter (2011) und Mosquito in Soul Eater.

Darüber hinaus umfassen seine Credits eine breite Palette weiterer Anime. Er sprach Rei Amo in einer neuen Synchronisation des klassischen Films Alakazam the Great, Percival und Rei Lordgred in Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur, Abel und Rei de Jericó in In The Beginning - The Bible Stories, Tonio in Marco - Von den Apenninen zu den Anden, Ash in A Detective Story sowie sowohl Roh als auch Thel' Lodamee in Halo Legends. Neuere Rollen umfassen Hitsujiro Munakata im Erfolgsfilm Suzume und Sweyn in der zweiten Staffel von Vinland Saga für eine Crunchyroll-Synchronisation. Seine Arbeit zeigt eine produktive und beständige Karriere als führende Figur in der brasilianischen Anime-Synchronisation.