Federico Di Pofi ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Rom am 23. März 1973, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt ist, darunter eine bedeutende Anzahl von Anime-Serien und -Filmen. Er ist Absolvent der Nationalen Akademie für dramatische Kunst Silvio D'Amico in Rom, wo er sein Schauspielstudium 1996 abschloss, im selben Jahr, in dem er seine Karriere in der Synchronbranche begann.

Seine Stimme ist in einer Vielzahl von Animes zu hören, wo er oft seine Talente Charakteren von Antagonisten bis hin zu Nebenfiguren leiht. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören der exzentrische und gourmethafte Ghoul Shu Tsukiyama in der Tokyo-Ghoul-Serie, einschließlich Tokyo Ghoul:re, Tokyo Ghoul √A und dem OVA Tokyo Ghoul: Pinto. Er ist auch die italienische Stimme von Arthur Pendragon im Film The Seven Deadly Sins: Cursed By Light und der dazugehörigen Fernsehserie. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements umfassen die Rolle von John H. Watson in Case File nº221: Kabukicho, Liu Tien Hua in Ingress und Mito in Princess Tutu. Er spricht Kento Mikoshiba in Fresh Pretty Cure, Gordy Dain in Battle Spirits: Sword Eyes, Himuro im Special Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid, Shirou Sanada in Uchū Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune und Leo Kakinoki in der Serie Ghost Stories.

Über die genannten spezifischen Rollen hinaus umfasst Di Pofis Anime-Filmografie eine vielfältige Palette von Charakteren. Er spricht Chrollo Lucilfer in Hunter × Hunter, Yugo in der zweiten Staffel von Wakfu, Shimazu Toyohisa in Drifters, Hunk in Voltron: Legendary Defender und Gwizdo in Cacciatori di draghi. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Animationsfilme wie Inu-Oh, wo er Ashikaga Yoshimitsu seine Stimme leiht.

Obwohl er tief in der Animationsbranche verwurzelt ist, beschränkt sich seine Karriere nicht darauf. In Italien ist er weithin als Hauptsprecher für Simon Helberg anerkannt, insbesondere in dessen Rolle als Howard Wolowitz in der langjährigen Sitcom The Big Bang Theory. Er ist auch die italienische Stimme des Schauspielers Randall Park in Projekten wie Ant-Man and the Wasp und der Serie WandaVision. Im Jahr 2023 übernahm er die ikonische Rolle von Porky Pig für Looney-Tunes-Produktionen und folgte damit Massimiliano Alto nach.