Maria Koschny ist eine deutsche Synchronsprecherin, geboren am 24. März 1981 in Berlin. Sie hat eine umfangreiche Karriere im Synchronbereich aufgebaut und leiht einer Vielzahl von Charakteren in Anime-Serien und -Filmen sowie vielen Schauspielerinnen in Realfilmproduktionen ihre deutsche Stimme.

Koschnys Stimme ist in mehreren großen Anime-Franchises prominent vertreten. Sie spricht die Insekten-Hashira Shinobu Kocho in der beliebten Serie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Im Sword Art Online-Universum ist sie die deutsche Stimme der Integritätsritterin Fanatio im Alicization - War of Underworld-Bogen. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Hadaly Lilith im Film The Empire of Corpses, Dia Cadence in Appleseed XIII und Shirley Fenette in der Code Geass-Serie. Sie hat auch Charakteren in langlaufenden Serien ihre Stimme geliehen, wie Naru Narusegawa in Love Hina, Maya Ibuki in den verschiedenen Evangelion-Veröffentlichungen und Suigintou in Rozen Maiden.

Darüber hinaus umfasst ihre umfangreiche Filmografie Rollen in Murder Princess als Anna/Yuna, Itsudatte My Santa! als Mai, Rumiko Takahashi Anthology als Yukari, Step Up Love Story als Yura und Black Jack als die Prinzessin, neben vielen anderen. Sie ist auch die deutsche Stimme von Lillian Weinberg in Dr. Stone und Nico Hirata in Call of the Night.

Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit ist Koschny weithin als offizielle deutsche Synchronstimme der Schauspielerin Jennifer Lawrence anerkannt, die sie in zahlreichen Filmen synchronisiert hat, darunter die Hunger Games-Reihe, X-Men und Passengers. Sie leiht auch Schauspielerinnen wie Mischa Barton, Kristen Stewart und Gemma Arterton ihre deutsche Stimme.

Koschny ist zudem eine versierte Hörbuchsprecherin. Ihre Arbeit hat ihr kritische Anerkennung eingebracht, darunter eine Nominierung für den Deutschen Hörbuchpreis 2012 und den Gewinn der Auszeichnung als beste Interpretin im Jahr 2015.