Daniel Schlauch ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogregisseur und Dialogbuchautor, der vor allem als deutsche Stimme des Schauspielers Zac Efron und der Anime-Figur Monkey D. Ruffy aus der langlaufenden Serie One Piece bekannt ist. Geboren in München am 28. Dezember 1982, begann er seine Karriere in der Synchronisation in jungen Jahren und sicherte sich seine ersten Rollen 1994 nach erfolgreicher Bewerbung als Nachwuchstalent. Seine erste Hauptrolle erhielt er 1995 für die Fernsehserie Party of Five.

Schlauchs Einstieg in die Welt der Anime-Synchronisation erfolgte 2001, als er die Figur Ryoga Hibiki in der Serie Ranma ½ sprach. Zwei Jahre später folgte seine ikonischste Rolle: der Protagonist Monkey D. Ruffy in der Anime-Adaption von One Piece, die 2003 in Deutschland Premiere feierte. Seitdem hat er die Figur in über tausend Episoden der Serie, zahlreichen Filmen und Specials gesprochen und ist zur endgültigen deutschen Stimme der Figur geworden. Dieses umfangreiche Werk für One Piece umfasst die deutsche Stimme für Ruffy in vielen Filmen, wie One Piece Film Red, One Piece Stampede, One Piece 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends, One Piece: Episode of Chopper - The Miracle Winter Cherry Blossom, One Piece: Take Aim! The Pirate Baseball King, One Piece: Django's Dance Carnival, One Piece: Nejimaki Shima no Bōken, One Piece: Mega Mecha Soldier of Karakuri Castle und One Piece Episode of Merry: Mō Hitori no Nakama no Monogatari.

Neben One Piece hat Schlauch einer Vielzahl weiterer Anime-Charaktere seine Stimme geliehen. Dazu gehören Gawain in Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu, Gusta in The Misfit of Demon King Academy, Kanchal in Interspecies Reviewers, Chiaki Mamiya in The Girl Who Leapt Through Time, Japolo in Shamanic Princess und Takeo Takakura in Magic User's Club!. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen umfassen Rollen in InuYasha als Kohaku, Gantz als Hajime Muroto und.hack//Legend of the Twilight als Shugo.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Synchronsprecher ist Schlauch auch als Dialogregisseur und Dialogbuchautor tätig. Eine bedeutende jüngste Leistung auf diesem Gebiet war seine Rolle als Dialogregisseur für die deutsche synchronisierte Fassung der 2023er Netflix-Live-Action-Adaption von One Piece. Er spricht auch die Hauptfigur Ruffy (dargestellt von Iñaki Godoy) in dieser Serie und setzt so seine lange Verbindung mit der Rolle fort.

Außerhalb seines Berufslebens studierte Daniel Schlauch Jura und schloss sein Studium 2012 ab.