Karen Strassman ist eine amerikanische Schauspielerin, die eine umfangreiche Karriere als englische Synchronsprecherin für japanische Anime-Serien, Videospiele und Animationsproduktionen aufgebaut hat. Geboren in Washington, D.C., entwickelte sie schon früh ein Interesse am Schauspiel und zog mit zwanzig Jahren nach Frankreich, um Psychologie und Theater am Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) in Paris zu studieren. Diese Zeit in Frankreich erwies sich als grundlegend für ihre Karriere als Synchronsprecherin. Dort antwortete sie auf eine Anzeige, die englischsprachige Schauspieler suchte, was zu einer Ausbildung und später zu einer bezahlten Stelle als Dialektcoach führte, bei der sie französische Schauspieler in Englisch trainierte. Sie begann auch mit Synchronarbeiten für ein Kindermagazin, was ihr Einstieg in das Feld war. Strassman ist eingebürgerte französische Staatsbürgerin und beherrscht die Sprache fließend, eine Fähigkeit, die es ihr ermöglicht hat, Synchronarbeiten auf Französisch für Kunden wie Air France, Disneyland Paris und Audioguides für den Louvre zu übernehmen.

Strassmans Anime-Synchronkarriere ist durch eine Vielzahl von Rollen in zahlreichen beliebten und langlaufenden Serien geprägt. Sie ist vielleicht am bekanntesten für ihre Darstellung von Kallen Stadtfeld (auch bekannt als Kallen Kozuki) in der gefeierten Mecha-Serie Code Geass: Lelouch of the Rebellion und ihrer Fortsetzung Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, eine Rolle, die sie für den Film Code Geass: Lelouch of the Re;surrection erneut übernahm. Eine weitere bedeutende und langjährige Rolle ist in der Serie Bleach, wo sie sowohl Captain Soi Fon als auch Lieutenant Momo Hinamori spricht. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich weiter in Rollen wie der sanften Miyuki Takara in Lucky Star, der komplexen Nina Fortner im Psychothriller Monster, der coolen und mysteriösen Rider in Fate/stay night und der Musiklehrerin Sawako Yamanaka in K-On!. Sie sprach auch den jungen Casval Rem Deikun, den Jungen, der zu Char Aznable werden sollte, in Mobile Suit Gundam: The Origin.

Zusätzlich zu diesen prominenten Rollen hat Strassman ihre Stimme einer Vielzahl anderer Anime beigesteuert, oft mit mehreren Charakteren in einer einzigen Serie. Beispiele sind ihre Rolle als Klassenlehrerin Kazuko Saotome in Puella Magi Madoka Magica, Sumi Ikuina in Ah My Buddha und ihre Doppelrollen als Natsuki und Reika Fou in der OVA-Serie Dangaizer 3. Ihre Filmarbeit umfasst die Synchronisation von Kanako Azumi im Kinofilm Children of the Sea und die Erzählung für die lehrreiche aber actiongeladene Serie Cells at Work!. Sie sprach auch den Charakter Genovan im CGI-Film Monster Hunter: Legends of the Guild. Zu ihrer Filmografie gehören auch die Rolle von Rowell Su-ming in Flag, Yasuna Kamiizumi in Kashimashi: Girl Meets Girl, Yuki die Schlange in Angel Tales, Muginami in Lagrange: The Flower of Rin-ne und Liala in The Testament of Sister New Devil BURST.

Während ihrer gesamten Karriere war Strassman eine beständige Präsenz in Anime-Produktionen der 2000er und 2010er Jahre, oft an Projekten arbeitend, die von großen Studios in Los Angeles synchronisiert wurden. Ihr Werk zeigt ein wiederkehrendes Muster, in bedeutenden Nebenrollen besetzt zu werden, insbesondere solchen, die eine Bandbreite an Emotionen erfordern, vom kämpferischen Entschluss eines Mecha-Piloten bis zur stillen Wärme einer mütterlichen Figur. Ihre Fähigkeit, Charaktere mit ausgeprägten Persönlichkeiten darzustellen, hat sie zu einer vertrauten und respektierten Stimme in der Branche gemacht. Während sie hauptsächlich für ihre Anime-Arbeit bekannt ist, umfasst ihre Karriere auch eine beträchtliche Anzahl von Rollen in westlichen Animationen und Videospielen, am bekanntesten als die Stimme von Rouge the Bat in der Sonic the Hedgehog-Franchise.