Anairis Quiñones ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime sowie in Videospielen und Zeichentrickserien bekannt ist. Sie wurde am 16. September 1997 in Florida geboren, wuchs im zentralen Teil des Bundesstaates auf und hat puerto-ricanische Wurzeln. Ihr Interesse an der Synchronsprecherei wurde 2003 nach dem Anschauen der englischen Synchronisation von *Fullmetal Alchemist* geweckt, insbesondere inspiriert durch die Leistung von Laura Bailey. Im Alter von elf Jahren begann sie, über Online-Communities und unabhängige Projekte die Synchronsprecherei zu verfolgen, während sie ihre Ausbildung abschloss.

Quiñones begann ihre professionelle Karriere im Jahr 2009 und buchte ihre erste Anime-Rolle im Jahr 2018 als Crested Porcupine in *Kemono Friends*. Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie und die anschließende Umstellung auf Fernaufnahmen beschleunigten ihre Karriere, da sie von ihrem Zuhause in Florida aus an einer breiteren Palette von Projekten arbeiten konnte, bevor sie zunächst nach Texas und dann 2022 nach Los Angeles zog.

Quiñones hat eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen populären Anime-Serien dargestellt. In der Fantasy-Actionserie *Record of Ragnarok* spricht sie Göll, die jüngste der Walkürenschwestern, die die menschlichen Kämpfer in ihrem Turnier gegen die Götter unterstützt. Sie spielt die Rolle von Sharon Holygrail in der übernatürlichen Actionserie *Engage Kiss*. Ihr Repertoire umfasst emotional komplexe Charaktere wie Rika Kawai in *Wonder Egg Priority* und die mächtige Hexe Echidna in *Re:Zero – Starting Life in Another World*. Sie spricht die gutherzige Yuki Yoshikawa in der romantischen Komödie *Horimiya* und den jungen Sandel im Fantasy-Drama *To Your Eternity*. Im *Goblin Slayer*-Franchise spricht sie den Charakter namens Noble Fencer sowohl in der Serie als auch im Film *Goblin's Crown*. Sie leiht auch ihre Stimme Eno in *I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level*, Yelena in *Attack on Titan The Final Season*, Queen Medb in *Fate/Grand Carnival*, Sakura Miharutaki in *Kakegurui Twin* und Liscia Elfrieden in *How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom*. Quiñones spricht Miyuki Shiba in mehreren Teilen des *The Irregular at Magic High School*-Franchise, darunter *The Irregular at Magic High School: Reminiscence Arc* und *The Honor Student at Magic High School*. Im *Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc* spielt sie die Kunoichi Hinatsuru. Zu ihren Filmrollen gehören die Rolle von Misumi Mito Tozawa in *Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night* und der verfluchte Geist Rika Orimoto in *Jujutsu Kaisen 0*. Sie hat auch Rei Togetsu in *D4DJ First Mix*, Nazuna in *Log Horizon: Destruction of the Round Table*, Yamada in *Gal & Dino* und Nessa in der *Pokémon: Twilight Wings*-Webserie gesprochen.

Über Anime hinaus hat Quiñones eine bedeutende Präsenz in Videospielen. Sie spricht Kimberly in *Street Fighter 6*, Lynette in *Genshin Impact* und Feixiao in *Honkai: Star Rail*. Zu ihren weiteren prominenten Spielrollen gehören Tama in *AI: The Somnium Files – Nirvana Initiative*, Centi und Sugar in *Goddess of Victory: Nikke* sowie mehrere Charaktere im Mobile-Spiel *Fire Emblem Heroes*. Im westlichen Animationsbereich ist sie für ihre Rollen als Harriet Bree in Rooster Teeths *RWBY* sowie als Poppy Rowan und Skyler Bradshaw in der *Rainbow High*-Serie bekannt.

Quiñones' Talent wurde mit Nominierungen für zwei Crunchyroll Anime Awards in der Kategorie „Beste Synchronsprecherleistung (Englisch)“ in aufeinanderfolgenden Jahren gewürdigt: 2021 für ihre Rolle als Echidna in *Re:Zero* und 2022 für ihre Leistung als Rika Kawai in *Wonder Egg Priority*. Sie wird von der CESD Talent Agency vertreten.