Stefania Patruno ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Videospielen bekannt ist. Geboren am 7. Oktober 1963 in Turin, begann sie ihre Karriere als Schauspielerin im Radio und im italienischen nationalen Fernsehen, bevor sie sich hauptsächlich auf die Synchronarbeit konzentrierte. Ihre Stimme wird als die einer Erwachsenen mittleren Alters charakterisiert, und sie ist versiert darin, Auftritte auf Italienisch, Französisch und Englisch zu liefern.

Patruno hat einer Vielzahl prominenter Charaktere in japanischen Animationen ihre Stimme geliehen. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die von Tsunade, dem Fünften Hokage, in der langlaufenden Serie Naruto und Naruto: Shippūden. Sie ist auch die italienische Stimme des stoischen Cyborgs Major Motoko Kusanagi, eine Rolle, die sie in mehreren Iterationen der Ghost in the Shell-Franchise gesprochen hat, einschließlich Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, ihrer zweiten Staffel 2nd GIG und der späteren Serie Ghost in the Shell: SAC 2045. Ihre anderen bedeutenden Anime-Engagements umfassen den Homunkulus Lust in Fullmetal Alchemist und Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Lady Une in Mobile Suit Gundam Wing und Midori Yamabuki im Remake von 1997 von What a mess Slump e Arale. Sie lieferte auch zahlreiche Stimmen für die Anthologieserie Le fiabe di Andersen und sprach Rei "Saint Just" Asaka in Dear Brother.

Über Animation hinaus ist Patruno eine außerordentlich produktive Synchronsprecherin in der Videospielindustrie und hat Charaktere in vielen großen internationalen Franchises für deren italienische Lokalisierungen gesprochen. Ihre umfangreiche Liste von Videospiel-Engagements umfasst die Rollen von Dr. Karin Chakwas in der Mass Effect-Trilogie, Mira Han in StarCraft II, Sonya Blade in Mortal Kombat X, Alex Wesker in Resident Evil: Revelations 2, Aurelia in der Borderlands-Serie, Grace Armstrong in Far Cry 5 und Far Cry New Dawn sowie die verehrte Mutter Prava in Diablo IV. Sie war auch die Stimme des weiblichen Spielercharakters in Spielen wie Destiny und Wild Hearts. Dieses Werk sowohl in Anime als auch in Videospielen hat Stefania Patruno als eine hoch angesehene und wiedererkennbare Figur in der italienischen Synchronbranche etabliert.