Clay Cartland ist ein amerikanischer Synchronsprecher mit Sitz in Miami, Florida, der umfangreich in englischen Synchronfassungen von Anime und Zeichentrickserien arbeitet. Seine Karriere ist vor allem durch seine Beiträge zu Synchronproduktionen geprägt, die in der Miami-Synchronisationsbranche entstehen, oft für Serien, die aus Japan stammen.

Cartland hat eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Anime-Franchises gesprochen. Er ist insbesondere die durchgehende englische Stimme für den Charakter Käse in der langjährigen Filmreihe Soreike! Anpanman, wobei er in mindestens zehn Filmen auftritt, darunter The Adventure of Happie, Purun, the Soap Bubble, The Secret of Fairy Rin-Rin, Revive Banana Island und Apple Boy and Everyone's Hope. Er sprach auch Minister Gelato im Film Twinkle! Princess Vanilla of Ice Cream Land.

Über das Anpanman-Franchise hinaus umfasst Cartlands Anime-Synchronarbeit die Rolle von Dekapoo in der Crayon Shin-chan Ablegerserie Super Shiro und die Rolle von Loewner in der YouTube Original CGI-Animeserie OBSOLETE. Er war auch an größeren englischen Synchronfassungen für Serien wie Case Closed beteiligt, wo er mehrere Charaktere einschließlich Fumimaro Ayanokoji und Shuichi Akai sprach, und Gintama, wo er Shinpachi Shimura seine Stimme lieh. Seine weiteren Anime-Engagements umfassen Rollen in Captain Tsubasa, Mecha-Ude und Onihei.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit umfasst Cartlands Karriere Sprechrollen in anderen animierten Produktionen, wie Tulamor in The Oddsockeaters, Backback in Vivi, Chewy in Time to Rock und Brother Maguffin in Legend Quest: Masters of Myth. Er hat auch an Live-Action-Synchronisationen für Projekte wie die Serie Joint Venture und den Film Bibi & Tina: Girls Versus Boys mitgewirkt.

Während seiner gesamten Karriere hat Cartland häufig mit einer wiederkehrenden Gruppe von Synchronsprechern und ADR-Profis in der Miami-Synchronisationsbranche zusammengearbeitet, darunter Rayner Garranchan, Jim Ballard und Christina Jopling, unter anderen. Sein Werk zeigt eine langjährige und vielseitige Präsenz im Bereich der englischsprachigen Synchronisation für internationale Produktionen.