Walter von Hauff ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 10. Mai 1949 in München. Er studierte ursprünglich Theaterwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München, bevor er an der Neuen Münchner Schauspielschule ausgebildet wurde. Seine frühe Karriere konzentrierte sich auf die Bühnenarbeit mit Engagements an Theatern in Lübeck, Linz, Bern, Salzburg, Wunsiedel und Wiesbaden. 1986 war er Mitbegründer des Theaters viel Lärm um nichts in München.

Seit Mitte der 1980er Jahre hat von Hauff eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher aufgebaut und zahlreichen internationalen Film- und Fernsehpersönlichkeiten seine deutsche Stimme geliehen. Er ist bekannt als die deutsche Stimme von Michael Moore in Filmen wie Bowling for Columbine und Fahrenheit 9/11 sowie als Stimme von Buzz Lightyear in der Toy-Story-Filmreihe. Außerdem ist er der deutsche Erzähler der Serie Mythbusters.

Im Bereich Anime und Animation hat von Hauff ein bedeutendes Werk vorzuweisen. Er ist eine feste Stimme in der deutschen Synchronisation der langlaufenden Serie One Piece, wo er mehrere Charaktere spricht, darunter Admiral Fujitora, Iceberg und Captain Black. Im Film One Piece Film Red verkörpert er erneut die Rolle des Fujitora. Er spricht auch Flordelis in Pokémon: Mega Evolution Special I und Professor Oak in Pokémon the Movie: I Choose You!.

Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Jean-Jacques Serrault in Forest of Piano, Ivis Necron in The Misfit of Demon King Academy und Takuhiko Hayaseura in ID: INVADED. Er ist die Stimme von Seiji in New Fist of the North Star und spielt Captain Herlock in Space Pirate Captain Herlock The Endless Odyssey. Im Ghibli-Film Tales from Earthsea spricht er König, und in From Up On Poppy Hill verkörpert er Yoshio Onodera. Zu seinen weiteren Credits zählen Juzo Hasegawa in Cyber City Oedo 808, Kain in In The Beginning - The Bible Stories, Basil "Buzz" Nikwest in Parasite Dolls, Heinz in Magnetic Rose, Tamotsu Yanagisawa in RIN - Daughters of Mnemosyne, Huang Long in Twilight of the Dark Master und Isshin Shijima in Napping Princess.

Viele von von Hauffs Synchronprojekten werden in München produziert, wo er häufig mit anderen Synchronsprechern der Region zusammenarbeitet. Seine tiefe und vielseitige Stimme hat ihn zu einem gefragten Talent für ein breites Spektrum an Charakteren gemacht, von autoritären Figuren bis hin zu komischen Rollen, und ihn über mehrere Jahrzehnte hinweg zu einer prominenten Figur in der deutschen Synchronbranche etabliert.