Enric Isasi-Isasmendi ist ein katalanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Katalanische und Spanische bekannt ist. Seine Karriere zeichnet sich durch eine breite Palette von Rollen aus, von Hauptfiguren bis hin zu markanten Nebenfiguren, und er ist auch für seine Tätigkeit als Synchronregisseur bekannt.

Isasi-Isasmendi ist wohl am prominentesten für seine langjährige Rolle als Erzähler in den katalanischsprachigen Versionen der Dragon-Ball-Franchise bekannt. Seine Stimme führte die Zuschauer durch das originale Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Z Kai sowie durch zahlreiche Kinofilme wie Dragon Ball Z: Battle of Gods und Dragon Ball Z: Resurrection F. Diese Rolle etablierte ihn als vertraute und ikonische Präsenz für das Publikum in Katalonien.

Über Dragon Ball hinaus ist seine Filmografie umfangreich und vielfältig und umfasst viele der in der Anfrage aufgeführten Rollen. Er sprach Murphy in Maris the Chojo und James Black in mehreren Detektiv Conan-Filmen, darunter The Scarlet Bullet, Dimensional Sniper und The Darkest Nightmare. Zu seinen Arbeiten gehören auch die Rolle von Fidelio Astrum in Ni no Kuni, Toshio in Rumiko Takahashi Anthology, Momojiro in Mikan Enikki, Seraf in Cinderella Monogatari, PFC Kodai in Knight of the Iron Dragon, Godai in The Cockpit und ein Detektiv in 8 Man After. Er war auch die Stimme von Professor Gennosuke Yumi in verschiedenen Mazinger-Z-Produktionen, einschließlich Mazinger Z Vs. Devilman.

Darüber hinaus hat Isasi-Isasmendi eine Vielzahl weiterer bedeutender Charaktere synchronisiert, wie Jaken in der Inuyasha-Serie und ihren Filmen, Shunsaku Ban in Metropolis, Vicious in Cowboy Bebop und Tseng in Final Fantasy VII: Advent Children. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Synchronisation, zum Beispiel als Mr. Kingery in der katalanischen Version von Dragonball: Evolution.

Neben der Schauspielerei hat Isasi-Isasmendi als Synchronregisseur zur Synchronisationsbranche beigetragen. Seine Credits in dieser Funktion umfassen die katalanische Synchronisation von Nintama Rantaro und die spanische Synchronisation von Beyblade. Sein persönliches Interesse an Erbe und Geschichte ist ebenfalls dokumentiert, da er genealogische Forschungen zu seinem Familiennamen Ysasi-Isasmendi durchgeführt hat, der Wurzeln im Baskenland hat. Dieses Vermächtnis setzt sich in der nächsten Generation fort, da sein Sohn, Roger Isasi-Isasmendi, ebenfalls ein anerkannter Synchronsprecher in Katalonien ist.