Eine mysteriöse Figur, die nur als der Geschichtenerzähler bekannt ist, erscheint in der Dämmerung überall dort, wo Kinder sich versammeln. Mit einer gelben Maske und einem hölzernen Kamishibai-Theater auf dem Fahrradrücken trägt er unheimliche Geschichten vor, die aus japanischen Urban Legends und Folklore stammen. Während sein junges Publikum lauscht, zieht der Geschichtenerzähler illustrierte Papierrollen durch das traditionelle Erzählgerät und erweckt seine verstörte Erzählung mit gezackter, bewusst grober Animation zum Leben, die den Kamishibai-Stil nachahmt.

Jede Episode dauert nur etwa vier Minuten und präsentiert eine in sich abgeschlossene Horrorgeschichte im modernen Japan. Die erste Episode folgt einem Junggesellen namens Ito, der in eine neue Wohnung zieht und einen einzelnen Talisman an seiner Decke bemerkt. Nachdem er ihn entfernt hat, wird er sich einer seltsamen Frau bewusst, die ihn von gegenüber anstarrt. Als er am nächsten Tag von der Arbeit zurückkehrt, ist seine Tür unverschlossen und ein weiterer Talisman ist aufgetaucht. Die Frau wird schließlich wegen Einbruchs festgenommen, doch als Ito zurückkehrt, um weitere Talismane von seinem Esstisch zu entfernen, blickt er auf und stellt fest, dass sein Zimmer von Geistern wimmelt. Andere frühe Episoden zeigen einen Krankenhauspatienten, der von flüsternden Zimmergenossen gefangen gehalten wird, die ein umgekehrtes Banzai-Ritual namens Zanbai durchführen, und eine Familie, die die Nacht über mit grotesken lächelnden Masken lachen muss, um einen Ahnengeist abzuwehren.

Der Geschichtenerzähler dient als einzige wiederkehrende Figur der Serie in den meisten Staffeln, obwohl sein wahrer Name und seine Herkunft unbekannt bleiben. Die dritte Staffel führt einen anderen Erzähler ein, einen Jungen, der auf einer Spielplatzrutsche sitzt und singt, während er Illustrationen von Kreaturen aus den Geschichten zeichnet. Dieser Junge entpuppt sich später als der Geschichtenerzähler in Kindesgestalt, und im Staffelfinale verwandelt sich sein Gesicht in die bekannte gelbe Maske. Spätere Staffeln kehren zum ursprünglichen Geschichtenerzähler-Format zurück, variieren aber seinen Schauplatz, vom Geschichtenerzählen in einem Wald über eine dunkle Wohnung bis hin zu einer belebten städtischen Kreuzung, umgeben von schattenhaften Passanten. Die neunte Staffel zeigt den Geschichtenerzähler, wie er Tiere anspricht, die den chinesischen Tierkreis repräsentieren, während die zehnte Staffel auf ein Finale hinarbeitet, das auf dem Hyakumonogatari Kaidankai basiert, dem traditionellen Spiel, hundert Geistergeschichten zu erzählen. Jede Staffel folgt einem bestimmten Thema, darunter frauenzentrierter Horror in Staffel fünf und Geschichten über geschlossene Räume in Staffel sieben.