"Arata Kangatari" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Yuu Watase basiert. Die Handlung spielt in zwei parallelen Welten: der modernen Welt Japans und der mystischen Welt Amawakuni. Arata Hinohara, ein junger Schüler, wird in seiner Schule gemobbt und fühlt sich isoliert. Gleichzeitig wird in Amawakuni der Prinzessinnennachfolger Arata, der denselben Namen trägt, beschuldigt, die Prinzessin getötet zu haben, und muss fliehen. Durch eine mysteriöse Verbindung zwischen den Welten tauschen die beiden Aratas ihre Plätze.

In Amawakuni wird Arata Hinohara für den flüchtigen Prinzen gehalten und erhält die Aufgabe, das Land von der Tyrannei der zwölf Shinsho, mächtige Krieger, die von den Hayagami (göttlichen Waffen) besessen sind, zu befreien. Er erhält selbst ein Hayagami namens "Tsukuyo", das ihm übernatürliche Kräfte verleiht. Während er versucht, sich in dieser fremden Welt zurechtzufinden, trifft er auf Verbündete wie Kotoha, eine junge Frau, die ihn unterstützt, und Kannagi, einen ehemaligen Shinsho, der sich gegen seine eigenen Kameraden stellt.

Parallel dazu findet sich der Prinz Arata in der modernen Welt wieder und muss sich mit den Herausforderungen des Schullebens und den sozialen Dynamiken auseinandersetzen, die Arata Hinohara zuvor erlebt hat. Beide Aratas müssen ihre eigenen Ängste und Schwächen überwinden, während sie versuchen, ihre jeweiligen Welten zu retten.

Die Serie verbindet Elemente von Fantasy, Action und Charakterentwicklung, wobei die Beziehung zwischen den beiden Welten und die Entwicklung der Hauptfiguren im Mittelpunkt stehen. Die Handlung erforscht Themen wie Identität, Verantwortung und das Überwinden von persönlichen Krisen, während die Charaktere mit den Konsequenzen ihrer Handlungen und den Erwartungen, die an sie gestellt werden, konfrontiert werden.