"Le Portrait de Petite Cossette" ist eine dreiteilige OVA, die eine düstere und mysteriöse Geschichte erzählt, die sich um Kunst, Schuld und Obsession dreht. Der Protagonist, Eiri Kurahashi, ist ein junger Kunststudent, der in einem Antiquitätengeschäft arbeitet. Eines Tages entdeckt er ein antikes Glas, in dem er das Bild eines jungen Mädchens namens Cossette d’Auvergne sieht. Cossette, die vor 250 Jahren lebte, war die Geliebte eines Malers namens Marcelo Orlando, der sie ermordete, um ihre Schönheit in seinen Kunstwerken einzufangen. Durch das Glas beginnt Eiri, Visionen von Cossette zu haben, die ihn in eine obsessive Beziehung verwickelt.

Cossette offenbart sich Eiri als Geist und erklärt, dass sie nur durch seine Liebe und sein Leiden befreit werden kann. Sie fordert ihn auf, die Schuld für Marcelos Verbrechen zu übernehmen und die Qualen zu erleiden, die sie einst ertragen musste. Eiri, der von Cossettes Schönheit und ihrer tragischen Geschichte fasziniert ist, lässt sich immer tiefer in ihre Welt ziehen. Er beginnt, sich selbst zu verletzen und seine Umgebung zu vernachlässigen, während er versucht, Cossettes Forderungen zu erfüllen. Seine Freundin und Kollegin, Shouko, bemerkt seine zunehmende Besessenheit und versucht, ihn zu retten, doch Eiri ist bereits zu sehr in Cossettes Bann gezogen.

Die Handlung erforscht die Grenzen zwischen Realität und Illusion, während Eiri zwischen der Gegenwart und der Vergangenheit hin- und hergerissen wird. Die Geschichte enthüllt nach und nach die grausamen Details von Cossettes Schicksal und die psychologischen Auswirkungen von Eiris wachsender Obsession. Die OVA endet mit einer Auflösung, die sowohl tragisch als auch befreiend ist, als Eiri schließlich die Wahrheit über Cossettes Geschichte und seine eigene Rolle darin versteht.