Hannes Maurer ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogregisseur und ehemaliger Schauspieler, geboren 1983 in Berlin. Er begann seine Karriere als Synchronsprecher im Alter von zehn Jahren und ist seitdem für die Synchronisation einer Vielzahl von Rollen in Animationen, Realfilmen und Fernsehserien bekannt. Aufgrund seiner jugendlichen und oft hohen Stimme wurde Maurer häufig für die Vertonung junger männlicher Charaktere und Protagonisten in Animationsproduktionen besetzt.

Maurer ist wohl am bekanntesten für seine langjährige Rolle als Shinji Ikari, dem Protagonisten der Neon Genesis Evangelion-Franchise. Er sprach den Charakter erstmals in den deutschen Synchronfassungen der Originalserie und -filme ab 2005 und setzte die Rolle über sechzehn Jahre fort, indem er Shinji im letzten Film der Rebuild of Evangelion-Reihe, Evangelion: 3.0+1.01: Thrice Upon a Time, im Jahr 2021 seine Stimme lieh. Seine Darstellung des geplagten Eva-Piloten ist eines seiner bekanntesten und beständigsten Werke.

Neben Evangelion hat Maurer eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Anime- und Animationsserien synchronisiert. In der Anime-Serie Crush Gear Turbo ist er die deutsche Stimme von Kuroudo Marume, einem geschickten Schwertkämpfer und Mitglied des Tobita Clubs. Im Anime Stitch! spricht er den Charakter Kijimunaa, einen kleinen, langhaarigen Yokai mit einem mächtigen Nieser. Seine umfangreiche Filmografie umfasst auch die Rolle von Wataru Mitsuya in Brave Story, Gingka Hagane in den Beyblade: Metal Fusion-Filmen und Roux Ltskin in The Good Witch of the West. In der Yu-Gi-Oh!-Franchise hat er mehrere Rollen übernommen, darunter einen jungen Marik Ishtar und Noah Kaiba. Seine Arbeit im Fantasy-Genre umfasst auch die Rolle von Wrath in der Serie Fullmetal Alchemist aus dem Jahr 2003.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich ist Maurers Stimme für viele andere hochkarätige Rollen weit bekannt. Er ist die deutsche Stimme von Steve Smith in der animierten Sitcom American Dad für die ersten zehn Staffeln, Timmy Turner in den ersten neun Staffeln von The Fairly OddParents und Fishlegs in der How to Train Your Dragon-Franchise. Er synchronisierte auch den Charakter Near in der Anime-Serie Death Note. Sein Talent wurde 2009 mit einer Nominierung für den Deutschen Synchronpreis für seine Leistung als Ciro im Film Gomorrah gewürdigt.

Nach einer Karrierepause um 2015, um die Welt zu bereisen, wurden einige seiner laufenden Serienrollen neu besetzt, obwohl er seitdem zur Synchronsprecherei zurückgekehrt ist und weiterhin an neuen Projekten arbeitet.