Adeline Chetail ist eine französische Schauspielerin, die eine beachtliche Karriere als Synchronsprecherin gemacht hat, indem sie zahlreichen Figuren in Zeichentrickserien und -filmen auf Französisch ihre Stimme leiht, wobei ihr Schwerpunkt auf Anime liegt. Sie wurde am 26. Mai 1986 geboren und begann ihre Arbeit als Synchronsprecherin im Alter von sieben Jahren, wobei sie von ihrem Vater, einem Geschichtenerzähler, beeinflusst wurde. Schon früh arbeitete sie als Synchronsprecherin für das Remastering von Filmklassikern wie Bambi. Im Laufe der Jahre hat sie sich in der französischen Synchronisation einen Namen gemacht und ist für ihren vielseitigen Stimmumfang bekannt.

Chetail ist vor allem für ihre Arbeit an den französischen Lokalisierungen großer Anime-Serien bekannt. Sie spricht die Rolle von Yor Forger in der beliebten Serie Spy x Family. Sie ist auch die französische Stimme von Suzune Horikita in Classroom of the Elite und Erika Amano in A Couple of Cuckoos. In der langjährigen Fantasy-Serie The Seven Deadly Sins spricht sie die Figur Elizabeth Liones in mehreren Staffeln und Filmen, darunter The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement, Imperial Wrath of The Gods und den Film Cursed By Light. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Auftritten gehören Aura Bella Fiora in Overlord III, Kuon Shinzaki in High-Rise Invasion und Jezby in I'm Standing on 1,000,000 Lives. Sie hat auch Anime-Filmen ihre Stimme geliehen, wie Laëtitia in Lupin III THE FIRST und Melissa Shield in My Hero Academia: Two Heroes.

Darüber hinaus ist Chetail seit langem mit den Filmen von Studio Ghibli verbunden, wo sie mehrere ikonische Heldinnen in den französischen Synchronisationen verkörperte. Zu ihren Ghibli-Rollen gehören die Titelfigur in Arrietty, Anna in When Marnie Was There, Kiki in Kiki's Delivery Service und Nausicaä in Nausicaä of the Valley of the Wind. Diese umfangreiche Arbeit mit dem Katalog von Ghibli stellt einen bedeutenden und wiederkehrenden Aspekt ihrer Karriere in der Animation dar.

Ihre Arbeit ist nicht auf Anime und japanische Zeichentrickfilme beschränkt. Sie ist auch die reguläre französische Stimme für mehrere Schauspielerinnen im Live-Action-Bereich, wie Vanessa Hudgens und Christian Serratos. Im Bereich der westlichen Zeichentrickfilme ist sie vor allem für ihre Rolle als Prinzessin Amalia in der beliebten französischen Zeichentrickserie Wakfu bekannt, die sie seit Beginn der Serie spielt. Außerdem ist sie die Stimme von Jinx in der gefeierten Serie Arcane und hat in Invincible die Rolle von Kate Cha / Dupli-Kate übernommen. Ihre Stimme ist auch Videospielern bekannt, vor allem als Prinzessin Zelda in The Legend of Zelda: Breath of the Wild und Tears of the Kingdom sowie als Ellie in der The Last of Us-Serie.