Gloria Gonzalez ist eine Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische und Katalanische für Publikum in Spanien und Lateinamerika bekannt ist. Ihre Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst eine Vielzahl bedeutender Rollen in international renommierten Franchises.

Gonzalez' Filmografie zeichnet sich durch eine beträchtliche Anzahl von Rollen in langlaufenden und beliebten Animeserien aus. Sie ist wohl am bekanntesten für ihre langjährige Darstellung von Misae Nohara, der Mutter des titelgebenden Charakters, in der katalanischen Synchronfassung der äußerst beliebten Serie Crayon Shin-chan. Ihre Nennung für diese Rolle umfasst zahlreiche Filme, darunter Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle und Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū, neben vielen anderen. Zusätzlich zu den Filmen liefert sie auch die Stimme für Misae Nohara in der katalanischen Fernsehausstrahlung der Serie.

Eine weitere bemerkenswerte und wiederkehrende Rolle in ihrer Karriere ist die von Majorika, der Hexenkönigin, aus dem Ojamajo Doremi-Franchise. Gonzalez sprach die Rolle in der ursprünglichen Ojamajo Doremi-Fernsehserie, ihrer Fortsetzung Ojamajo Doremi DOKKAAN!, der OAV-Serie Ojamajo Doremi Na-i-sho und dem späteren Film Looking for Magical DoReMi. Ihre Arbeit im One Piece-Franchise ist ebenfalls bedeutend, wo sie zwei verschiedene Charaktere gesprochen hat: den ersten Antagonisten, Captain Alvida, und später die mächtige Kaiserin Charlotte Linlin, auch bekannt als Big Mom, in One Piece Film Red.

Ihre Karriere umfasst auch eine Vielzahl anderer prominenter Rollen. In der klassischen Mecha-Serie Mazinger Z sprach sie den Charakter Sayaka Yumi für die in Los Angeles produzierte ESM International Dubbing-Version. Sie wiederholte die Rolle der Sayaka Yumi für die lateinamerikanische spanische Synchronfassung des Films Mazinger Z: Infinity aus dem Jahr 2018. Sie sprach die strenge Haushälterin Frau Rottenmeier in der spanischen Synchronfassung des OVA Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Hen. Ihr Repertoire erstreckt sich auf andere bekannte Titel wie Ayano Kobayashi in der Netflix-Serie Kotaro Lives Alone, Bella Yaga im Studio Ghibli-Film Earwig and the Witch, Bridge in der Zeichentrickserie Cannon Busters und den Charakter Yui im Film Make Up! Sailor Guardians.

Über diese Rollen hinaus hat Gloria Gonzalez zu den spanischen und katalanischen Synchronfassungen einer Vielzahl weiterer Anime- und Zeichentrickproduktionen beigetragen. Zu ihren Credits gehören Detektiv Conan (als Akako Koizumi, Midori Megure und andere), Dragon Ball Super: Broly (als Berryblue), Little Witch Academia (als Rektorin Miranda Holbrook), Your Name., Belle (als Swan) und viele mehr. Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf Anime; sie hat auch an der Synchronisation von Realfilmproduktionen teilgenommen, darunter die katalanische Synchronfassung des Speed Racer-Films und verschiedene Filme und Serien für lateinamerikanisches Publikum, wie Transformers: The Movie, Alien und Star Wars. Neben der Synchronsprecherei hat sie auch Regierollen bei Synchronisationen übernommen, wie in ihrer Arbeit an der Mazinger Z-Serie zu sehen ist.