Dave Wittenberg ist ein in Südafrika geborener US-amerikanischer Synchronsprecher und Drehbuchautor, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime sowie in westlichen Animationsfilmen und Videospielen bekannt ist. Er wurde am 1. September 1971 als David Richard Paul Wittenberg in Johannesburg, Südafrika, geboren und wuchs im Großraum Boston in den Vereinigten Staaten auf. In einigen seiner früheren Rollen wurde er unter dem Namen Dave Lelyveld geführt.

Wittenbergs Karriere als Synchronsprecher begann in den späten 1990er Jahren und erstreckt sich über mehr als zwei Jahrzehnte, in denen er zu einer prominenten Figur der Branche wurde. Er wird für seine Vielseitigkeit sehr geschätzt und erweckt eine breite Palette von Charakteren zum Leben, die von stoischen Mentoren bis hin zu komischen Figuren reicht. Darüber hinaus ist er ein adaptiver Drehbuchautor für englische Anime-Synchronisationen und hat zu Projekten wie Episoden der Digimon-Fernsehserie und dem Videospiel Metal Arms: Glitch in the System beigetragen. Seine Stimme ist auch einem Publikum jenseits von Animation und Spielen vertraut, da er zahlreiche Dokumentationen und Specials für den Travel Channel und den Food Network erzählt.

Zu seinen bekanntesten und langlebigsten Rollen gehört die von Kakashi Hatake, dem erfahrenen und beliebten Ninja aus dem weltweit erfolgreichen Naruto-Franchise. Er sprach Kakashi erstmals in der Originalserie Naruto und setzte die Rolle in Naruto Shippūden, mehreren Spielfilmen wie Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow und The Last: Naruto the Movie sowie in der Fortsetzungsserie Boruto: Naruto Next Generations fort. Diese Figur bleibt eine seiner bekanntesten Darbietungen.

Eine weitere bedeutende und wiederkehrende Rolle in seiner Karriere ist Saito, der taktische Scharfschütze der Sektion 9 im Ghost in the Shell-Universum. Wittenberg sprach die Figur erstmals in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und dessen zweiter Staffel, 2nd GIG. Er wiederholte die Rolle für den Film Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society und kehrte Jahre später für die Netflix-Serie Ghost in the Shell: SAC_2045 zu der Figur zurück. Diese langjährige Verbindung mit einem einzigen Franchise unterstreicht seine Verbundenheit mit einem wichtigen Science-Fiction-Universum.

Wittenbergs Anime-Filmografie ist vielfältig und umfasst Hauptrollen in mehreren anderen prominenten Serien. Er lieh seine Stimme Takumi Fujiwara in der Tokyopop-englischen Synchronisation des Straßenrenn-Anime Initial D. Er spielte Jiro, die titelgebende Figur in Android Kikaider: The Animation, und Henry Wong in Digimon Tamers, eine Rolle, die sich auf mehrere Digimon-Filme erstreckte. In Zatch Bell! brachte ihm seine Darstellung des extravaganten Italieners Parco Folgore einen American Anime Award als Bester männlicher Schauspieler in einer Komödie ein. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Gino Weinberg in Code Geass, Michael Lee in Witch Hunter Robin, Sora in .hack//SIGN und mehrere Charaktere in der langlebigen Serie Digimon Frontier, wie Takuya Kanbara. Er sprach auch Buddy / Alexander „Sasha“ Kozachenko im CGI-Film Resident Evil: Damnation.

Über den Bereich des Anime hinaus hat sich Wittenberg einen beeindruckenden Lebenslauf in der amerikanischen Animation aufgebaut. Er sprach Bash Johnson in Randy Cunningham: 9th Grade Ninja, lieferte die Gesangsstimme für die Figur Franz im Disney-Film Planes und war die Stimme des Time Baby in der gefeierten Serie Gravity Falls. Er hatte auch wiederkehrende Rollen in beliebten Zeichentrickserien wie Codename: Kids Next Door, Ben 10 (als Upchuck), Chowder und Clarence.

Seine Arbeit in der Videospielindustrie ist ebenso umfangreich. Bekannt ist er für die Synchronisation von Trigger Happy in der Skylanders-Reihe, des Mad Doctor in Epic Mickey und von Leon Belmont in Castlevania: Lament of Innocence. Er sprach auch mehrere Charaktere, insgesamt über 24, in verschiedenen Teilen der Tony Hawk's Pro Skater-Reihe. Durch diese vielfältigen Darbietungen in verschiedenen Medien hat sich Dave Wittenberg eine dauerhafte und angesehene Karriere aufgebaut und seine Spuren bei zahlreichen beliebten Charakteren und Franchises hinterlassen.