Pilar Ferrero ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische bekannt ist. Ihre Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, mit Nachweisen, die mindestens bis 1996 zurückreichen. Sie ist bekannt für die Vertonung verschiedener Charaktere, oft in langlaufenden und beliebten Franchises.

Ferreros Filmografie ist umfangreich und umfasst viele prominente Anime-Serien und -Filme. Sie ist besonders für ihre zahlreichen Rollen innerhalb des Crayon Shin-chan-Franchises bekannt, wo sie in vielen Filmen durchgehend die Figur Masao Sato gesprochen hat, darunter Eiga Crayon Shin-chan: Gachinko! Gyakushū no Robo Tō-chan, Crayon Shin-chan: Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle, Crayon Shin-chan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen, Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Utau Ketsu dake Bakudan!, Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Odore! Amigo!, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Eikō no Yakiniku Road und Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen. In vielen dieser gleichen Filme lieh sie auch der Figur Midori Yoshinaga ihre Stimme.

Ihre Arbeit im Doraemon-Franchise ist ebenfalls ein bedeutender Teil ihrer Karriere. Sie sprach Tamako Nobi, Nobitas Mutter, im Film Stand By Me Doraemon 2 und dem Special Doraemon: Boku no Umareta Hi. Zusätzlich vertonte sie die Figur Eisai Dekigusu in Stand By Me Doraemon 2 und Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding und übernahm die Rolle von Prinzessin Honey in The Doraemons: Strange, Sweets, Strange?. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen umfassen Reiko Akimoto in der langlaufenden Serie Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (oft als Kochikame abgekürzt), Tamama in Sgt. Frog (Keroro Gunsō), Silvia in Viewtiful Joe und J in Bakusō Kyōdai Let's & Go!!. Sie lieh auch ihre Stimme den Filmen Panda! Go, Panda!: Rainy Day Circus als Tigre Hijo, Unico: Short Story als Chiko, My Neighbors the Yamadas als Matsuko und Vexille - 2077 Isolation of Japan als Maria. Ihre Vielseitigkeit erstreckte sich auch auf reifere Animationswerke, wie die Serie Dear Brother, wo sie sowohl Fukiko Ichinomiya als auch Tomoko Arikura sprach, und Immoral Sisters: Blossoming, wo sie Maiko Morisawa verkörperte.

Über ihre Arbeit in diesen großen Franchises hinaus hat Ferrero ihre Stimme einer Vielzahl anderer Projekte beigesteuert. Ihre Credits umfassen die Filme Stainless Night als Sayaka und die spanischen Animationsfilme Animal Channel als Cathy und Super流浪猫 (Súper gato callejero) als Nora. Ihre Synchronarbeit umfasst auch viele Live-Action-Produktionen, wo sie oft Stimmen für zusätzliche Charaktere oder Nebenrollen liefert. Mit einer Karriere, die von Mitte der 1990er bis in die 2020er Jahre reicht, hat sich Pilar Ferrero als beständige und vielseitige Präsenz in der Welt der spanischen Synchronisation etabliert und zahlreiche Anime- und Zeichentrickfiguren für spanischsprachiges Publikum zum Leben erweckt.