Daniela Reidies ist eine deutsche Synchronsprecherin mit einer Karriere von über drei Jahrzehnten, in der sie Hunderten von Charakteren in Anime, Zeichentrickserien und Filmen für den deutschsprachigen Markt ihre Stimme geliehen hat. Ihre Arbeit zeichnet sich durch eine breite stimmliche Bandbreite aus, die es ihr ermöglicht, so unterschiedliche Charaktere wie junge Sportler, sprechende Tiere und künstliche Intelligenzen darzustellen.

Reidies begann ihre Karriere nach Abschluss ihrer Ausbildung an der Schauspielschule Claire Hahn in Lübeck und ist seit 1990 als Synchronsprecherin aktiv. Eine ihrer frühesten und ikonischsten Rollen war die deutsche Stimme der titelgebenden Figur Mila Ayuhara im Sportanime Mila Superstar (in Japan als Attack No. 1 bekannt), eine Rolle, die sie in 104 Episoden sprach.

Ihre umfangreiche Filmografie umfasst bedeutende Rollen in mehreren großen Anime-Franchises. Sie ist weithin als die deutsche Stimme von Biyomon, dem vogelähnlichen Digimon-Partner von Sora Takenouchi, in zahlreichen Digimon-Staffeln und -Filmen bekannt, darunter Digimon Adventure, Digimon Adventure tri. und Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna. Sie spricht auch das Schwein Hawk in der Serie The Seven Deadly Sins und dessen Film Prisoners of the Sky, sowie die Spinnenpanzer-Einheiten Tachikoma in Ghost in the Shell: SAC_2045 und dessen Vorgängern.

Über Anime hinaus ist Reidies' Stimme aus vielen anderen deutschen Synchronfassungen bekannt. Sie hat Charaktere in großen Animationsfilmen wie Ice Age 2 und Zoomania (in Deutschland als Zootopia veröffentlicht) gesprochen. Zu ihrer Arbeit gehören auch Live-Action-Serien, wo sie die deutsche Stimme von Schauspielerinnen wie Kimmy Robertson (als Lucy Moran in Twin Peaks), Jaimee Foxworth (Judy Winslow in Alle unter einem Dach) und Kirsten Dunst in ihrer frühen Rolle in ER ist.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit vor der Kamera hat Reidies ihre Expertise auf die Dialogregie ausgeweitet. Sie war Dialogregisseurin für die deutschen Synchronfassungen mehrerer Anime-Serien und -Filme, darunter Log Horizon, Princess Principal: Crown Handler und die zweite Staffel von In Another World with My Smartphone.