Eva Ordeig ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Vielzahl von Rollen in Filmen, Fernsehserien und Original Video Animations, womit sie zu den spanischsprachigen Versionen zahlreicher populärer und Kult-Klassiker beigetragen hat.

Ordeigs Filmografie ist umfangreich und umfasst bedeutende Rollen in großen Franchises. Sie lieh Tenten in der langlaufenden Serie Naruto und Naruto Shippūden sowie den dazugehörigen Filmen die katalanische Stimme. Außerdem sprach sie May Chang in der katalanischen Synchronfassung von Fullmetal Alchemist: Brotherhood und übernahm sowohl die Rolle von Kanna als auch Rin in der spanischen Synchronisation von Inuyasha. In der Hunter X Hunter-Serie von 1999 sprach sie die Kinderversion des Protagonisten Gon Freecss sowie Kalluto Zaoldyeck und Ponzu. Ihre Arbeit in der Re:ZERO -Starting Life in Another World- Serie umfasst die Synchronisation der Figur Pack in der spanischen Fassung.

Ihre Stimmarbeit erstreckt sich auch auf international anerkannte Filme. Sie sprach Moka Suga in der katalanischen Version des Makoto Shinkai-Films Weathering With You. Sie wird auch in der katalanischen Synchronisation eines weiteren Shinkai-Films, The Colors Within, erwähnt. Ordeig trug zum Steins;Gate-Franchise bei, indem sie Nae Tennoji in den spanischen Synchronfassungen der Fernsehserien Steins;Gate und Steins;Gate 0 sowie des Films Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu sprach.

Neben Mainstream-Anime hat Ordeig in zahlreichen Original Video Animations mitgewirkt. Zu ihren Rollen gehören Purin Nishimura in Sex Warrior Pudding, Mei Shindo in Akiba Girls, Momiji Shiromiya in Momiji, Chihaya Hiiragi in Magical Kanan, Lian in Legend of Lemnear, Orie Yuuki in School of Masochists, Sakimi Endo in Cage und Ai in der ONA-Serie Zaion: I Wish You Were Here.

Ordeig war auch eine wiederkehrende Stimme im langjährigen Doraemon-Franchise, insbesondere in katalanischen Synchronfassungen. Sie wird als Stimme von Jaiko Goda, auch bekannt als Geganteta, in der Fernsehserie und dem Film Doraemon: Ganbare! Gian!! geführt. Ihre Arbeit umfasst eine Vielzahl weiterer bemerkenswerter Titel, darunter die spanische Stimme für Cheetara in der Thundercats-Serie von 2011, Rip Van Winkle in Hellsing Ultimate, Misao Makimachi in einer Synchronfassung von Rurouni Kenshin sowie weitere Rollen in Serien wie Black Clover, The Ancient Magus' Bride und Elfen Lied. Ihre Beiträge zur Synchronisation für sowohl spanische als auch katalanische Märkte zeigen ihre Vielseitigkeit und langjährige Präsenz in der Branche.