Riccardo Rovatti ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren am 22. November 1954 in Modena, Italien. Er ist hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Animationsserien und -filmen ins Italienische bekannt, eine Karriere, die hauptsächlich in Mailänder Studios basiert. Seine Stimme ist dem italienischen Publikum durch eine Vielzahl von Charakteren in beliebten Anime, westlichen Cartoons und Videospielen vertraut geworden.

Rovattis Karriere umfasst zahlreiche ikonische Rollen in langlaufenden und weltweit anerkannten Anime-Serien. Er ist die italienische Stimme von Professor Samuel Oak im Pokémon-Anime, eine Rolle, die er in zahlreichen Serien und Filmen wiederholt hat, darunter Pokémon 4Ever und Pokémon the Movie: I Choose You!. Im One-Piece-Franchise spricht er den Cyborg-Schiffbauer Franky, der in Serienepisoden, Filmen wie One Piece Stampede und One Piece 3D: Mugiwara Chase sowie Specials wie Episode of Chopper auftritt. Er ist auch bekannt als die Stimme des kindlichen aber mächtigen Majin Bu in Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Super. Eine weitere markante Rolle ist Inspektor Juzo Megure in der langlaufenden Serie Detective Conan (Case Closed) und ihren Filmen, einschließlich Lupin III vs. Detective Conan The Movie.

Neben diesen großen Franchises hat Rovatti seine Stimme einem breiten Spektrum von Charakteren geliehen. Er spricht King Dedede in Kirby: Right Back At Ya! und Jumba Jookiba in Stitch!. In jüngeren Anime hat er Rollen wie Kaoru Gojo in My Dress-Up Darling, den Zwergenschamanen in Goblin Slayer und dessen Film Goblin's Crown, Sōichirō Hague in Fire Force und Tanji Washijō in Haikyu!! To The Top übernommen. Sein Repertoire umfasst auch Dr. Z in Dinosaur King, Hernandez in Nasu: Summer in Andalusia, Primo Ministro Shiramizu in BNA: Brand New Animal, Sagisaka in Karas, Dott. Kitaguchi in The Irresponsible Captain Tylor, Windom in Rayearth sowie Rollen in den Saint Seiya und Space Pirate Captain Herlock Franchises. Er lieh auch Lucius Fox im Anime-Film Batman: Gotham Knight seine Stimme.

Seine Synchronsprecharbeit erstreckt sich erheblich auf die Synchronisation von Videospielen. Er ist die italienische Stimme von Murray aus der Sly Cooper-Serie, Don Ennio Salieri in Mafia: The City of Lost Heaven und Präsident Drek in Ratchet & Clank. Seine Videospiel-Credits umfassen auch Auftritte in Titeln wie Halo: Combat Evolved, dem Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Spiel und vielen anderen. Neben Animation und Spielen hat er Charaktere in Realfilmproduktionen synchronisiert, darunter Venjix in Power Rangers RPM.