André Rinaldi ist ein brasilianisch-amerikanischer Synchronsprecher und ADR-Regisseur mit Sitz in den Vereinigten Staaten, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit an englischen Synchronfassungen japanischer Anime bekannt ist. Während er ein beträchtliches Portfolio als Synchronsprecher vorweisen kann, ist er auch hinter den Kulissen als Synchron- und ADR-Regisseur für zahlreiche Serien äußerst aktiv.

Seine Regiearbeiten sind umfangreich und umfassen eine Vielzahl beliebter Titel. Er war als ADR-Regisseur für Serien wie Steins;Gate, Steins;Gate 0, Vivy -Fluorite Eye's Song-, Log Horizon: Destruction of the Round Table, Kaguya-sama: Love is War, My Dress-Up Darling, The Apothecary Diaries und Solo Leveling tätig, um nur einige zu nennen. Diese Rolle umfasst die Überwachung der englischen Adaption einer Serie, einschließlich des Castings, der Regie der Synchronsprecher und der Sicherstellung, dass der synchronisierte Dialog mit den Lippenbewegungen und der Absicht der ursprünglichen japanischen Darbietung übereinstimmt.

Zusätzlich zu seiner Regiearbeit hat Rinaldi eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Anime synchronisiert. Seine Rollen zeigen oft seine Bandbreite, von berechnenden Schurken über komödiantische Nebenfiguren bis hin zu intensiven Protagonisten. Er spricht Rintarō Okabe in Steins;Gate und Steins;Gate 0 und übernimmt damit die Hauptrolle in der englischen Adaption, bei deren Regie er ebenfalls mitgewirkt hat. In der Serie My Hero Academia ist er die Stimme des theatralischen und schwer fassbaren Schurken Mr. Compress. Er porträtiert den loyalen und berechnenden Louis James Moriarty in Moriarty the Patriot. Weitere bemerkenswerte Rollen sind der ernste Vampirritter Roland Fortis in The Case Study of Vanitas, die künstliche Intelligenz M in Vivy -Fluorite Eye's Song- und der erfahrene Schwertkämpfer Sōjirō Seta in Log Horizon: Destruction of the Round Table. Er leiht auch Charakteren wie Kreis in The Fruit of Evolution, Eclair Ecleir Eicler in Overlord II und III sowie Shun Imaoji in Stand My Heroes: Piece of Truth seine Stimme.

Rinaldis Arbeit wird häufig mit Produktionen von Funimation (heute Crunchyroll) in Verbindung gebracht, und er hat mit anderen regelmäßigen Synchronsprechern in der texanischen Synchron-Community zusammengearbeitet. Durch seine Doppelrolle als Regisseur und Schauspieler ist André Rinaldi zu einer bedeutenden Figur in der englischen Synchronbranche geworden und trägt mit seiner Stimme und kreativen Leitung zu einer Vielzahl gefeierter Anime-Serien bei.