Valentina Mari ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren in Rom am 28. April 1978, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der italienischen Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien bekannt ist. Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann 1986. Während sie dafür berühmt ist, vielen Hollywood-Schauspielerinnen wie Natalie Portman und Audrey Tautou ihre italienische Stimme zu leihen, hat sie auch ein bedeutendes Werk in der Synchronisation von Anime und Animationsproduktionen für den italienischen Markt aufgebaut.

Mari ist italienischen Anime-Fans vielleicht am bekanntesten für ihre langjährige Rolle als Rei Ayanami in den verschiedenen Iterationen der Neon Genesis Evangelion-Franchise. Sie sprach die Figur im italienischen Dub der Originalserie sowie in den nachfolgenden Filmen, einschließlich des letzten Teils der Rebuild of Evangelion-Reihe, Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon a Time.

Ihre Arbeit ist im Genre der Magical Girls besonders hervorstechend, insbesondere in der Pretty Cure-Franchise. Sie leiht der Fee Milk ihre Stimme, die später die menschliche Identität Kurumi Mimino annimmt und sich in die Kriegerin Milky Rose verwandelt. Diese Rolle erstreckt sich über die Serie Yes! Pretty Cure 5 GoGo! und die dazugehörigen Filme wie Yes! Pretty Cure 5: Kagami no Kuni no Miracle Daibōken! und Yes! Pretty Cure 5 GoGo! Okashi no Kuni no Happy Birthday. Sie sprach auch die Antagonistin Northa, die die menschliche Identität Nayuta Kita verwendet, in der Serie Fresh Pretty Cure.

Über diese prominenten Rollen hinaus umfasst Maris Anime-Synchronfilmografie eine Vielzahl von Charakteren. Sie sprach Lucie Skroupova im dystopischen Sci-Fi-Film Genocidal Organ, Midori Mitsuya in The Sky Crawlers und Asako Satou in der Serie St. Luminous Mission High School. Sie übernahm auch die Rolle der Sayaka Yumi in der Manga-Serie-Adaption Mazinger Angels und sprach die Figur Sawa im Anime Kite. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen, wie etwa das Leihen ihrer italienischen Stimme für Lena Headeys Figur Crowe Altius in Kingsglaive: Final Fantasy XV.