Bernie Malejana ist ein philippinischer Synchronsprecher mit Sitz auf den Philippinen, ursprünglich aus San Mateo, Rizal. Er ist bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Tagalog-Synchronisation zahlreicher Anime-Serien und anderer Animationsprogramme, hauptsächlich für Sender wie TV5 und den ehemaligen HERO-Kanal. Seine Karriere begann mit Sprechrollen in japanischen Live-Action-Serien, wo er die Tagalog-Stimme für Charaktere wie Gaku Hoshikawa in Chikyuu Sentai Fiveman und Ryu Tendo in Chojin Sentai Jetman lieferte.

Malejana hat eine produktive Karriere als Charakterstimme in Anime aufgebaut. Er ist für eine Vielzahl von Rollen anerkannt, darunter Yuzuki Ogata in Cuticle Detective Inaba und Itsuki Koizumi in The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Er sprach die Charaktere Ichi in Save Me! Lollipop und Prinsipe Leonard in Cinderella Monogatari. Zu seinen Arbeiten gehören auch Rollen in beliebten Langzeitserien wie Trunks und Piccolo in den verschiedenen Dragon Ball-Anime, Rock Lee und Jiraiya in der Naruto-Serie sowie mehrere Charaktere in Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Im Mecha-Genre lieh er Blue Dragon in Tank Knights Portriss sowie sowohl Hotshot als auch Starscream in der TV5-Synchronisation von Transformers: Armada seine Stimme. Er war auch an Yu-Gi-Oh! beteiligt und übernahm die Rollen von Ryou Bakura und Tristan Taylor.

Neben der Synchrontätigkeit hat Bernie Malejana als Synchronregisseur und Scriptautor bedeutende Beiträge zur philippinischen Synchronisationsbranche geleistet. Er hat die Tagalog-Versionen zahlreicher Serien inszeniert, darunter Cuticle Detective Inaba, The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Aquarion, Black Clover und Eyeshield 21, um nur einige zu nennen. Er hat auch Drehbücher für Sendungen wie Corrector Yui und Yakitate!! Japan geschrieben und übersetzt. Seine Arbeit außerhalb von Anime umfasst das Sprechen von Charakteren wie Stinkfly und Ripjaws in Ben 10, Barnacle Boy in SpongeBob SquarePants sowie die Regie der Tagalog-Synchronfassungen für SpongeBob SquarePants und The Wonder Pets.