Motomu Kiyokawa war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Karriere sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckte, von den späten 1950er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2022. Er wurde am 9. April 1935 in der Präfektur Kanagawa, Japan, geboren. Bevor er in die Welt der Synchronsprecherei eintrat, lag Kiyokawas Hauptleidenschaft in der Bühnenaufführung. Er begann seine Theaterausbildung 1957 an der Haiyuza-Schauspielschule und war in den frühen 1960er Jahren an der Gründung mehrerer Theatergruppen beteiligt, darunter Gekidan Theatre Company und Gekidan Dramahouse. 1968 trat er der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (Haikyo) bei, einer Agentur, der er sein Leben lang treu blieb.

Sein Einstieg in die Synchronsprecherei war etwas pragmatisch. Sein Debüt gab er 1962, als er einen Soldaten in der amerikanischen Fernsehserie Combat! synchronisierte, ein Schritt, den er offen als durch das Bedürfnis nach zusätzlichem Einkommen motiviert beschrieb. Seine erste Rolle in einem japanischen Anime hatte er 1964 in der Serie Big X. In den folgenden Jahren baute Kiyokawa eine umfangreiche und angesehene Karriere auf und wurde zu einer vertrauten Präsenz in Anime, Videospielen und Tokusatsu (Realfilm-Spezialeffektproduktionen).

Kiyokawas Stimme, die als weicher Bariton beschrieben wurde, war besonders für ältere, würdevolle Charaktere geeignet, obwohl er auch häufig Bösewichte und Monster darstellte. Er hatte eine lange und bemerkenswerte Zusammenarbeit mit Regisseur Hideaki Anno, die mit der Rolle des Antagonisten Gargoyle in der Serie Nadia: The Secret of Blue Water aus dem Jahr 1990 begann. Diese Partnerschaft setzte sich mit einer seiner ikonischsten Rollen fort, Kōzō Fuyutsuki, dem wortkargen Vize-Kommandanten in Annos wegweisender Serie Neon Genesis Evangelion und deren nachfolgenden Filmadaptionen, einschließlich Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon a Time. Interessanterweise soll das Charakterdesign für Fuyutsuki angeblich nach Kiyokawa selbst modelliert worden sein. Zu seinen anderen bedeutenden und wiederkehrenden Rollen gehören die Stimme des würdevollen Butlers Norman Burg in The Big O, des Vampir-Butlers Walter C. Dornez in Hellsing und des beliebten Charakters Tippy, des Kaninchens, das auch der Großvater einer Hauptfigur ist, in der Serie Is the order a rabbit?? und den dazugehörigen Filmen.

Während seiner langen Karriere sammelte Kiyokawa eine Filmografie von enormer Bandbreite. Er übernahm Rollen in großen Franchises, wie Tem Ray, dem Vater des Protagonisten, im originalen Mobile Suit Gundam, und als der uralte und mächtige Ultraman King in der Ultraman-Tokusatsu-Serie. Er sprach auch Charaktere in einer Vielzahl anderer Werke, darunter Dr. Chōji Kobayashimaru in KJ File, Takezō Ryūzōji in Planet With, Gain in By the Grace of the Gods, Altorius in Restaurant to Another World, Reizo Kanba in Xam'd: Lost Memories, Laker Randolph in Super Robot Wars OG: Divine Wars, Yuusuke Kasamatsu in Boku no Bōkūgō, Mah King in Genma Wars: Eve of Mythology, Shimei in Time of Eve, Gntarl in Munto 2: Beyond the Walls of Time, und als Erzähler in Toki no Daichi: Hana no Oukoku no Majo. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf die Synchronisation ausländischer Produktionen, wo er die japanische Stimme für Charaktere wie den Red Skull in Marvel-Animeserien wie Marvel Future Avengers und Marvel Disk Wars: The Avengers lieferte.

Über seine Arbeit vor der Kamera hinaus trug Kiyokawa zur nächsten Generation von Talenten bei. Zusammen mit Reiko Yamada half er bei der Gründung der Dramahouse Voice Actor School D.D., an der er als Ausbilder tätig war. Seine Professionalität und Hingabe an sein Handwerk waren in der Branche hoch angesehen.

Motomu Kiyokawa starb am 17. August 2022 im Alter von 87 Jahren an einer Lungenentzündung. Sein immenser Beitrag zu Anime und Synchronsprecherei wurde posthum gewürdigt, als er 2023 mit einem Merit Award auf dem Tokyo Anime Award Festival ausgezeichnet wurde.