Tsubasa Yonaga ist ein japanischer Synchronsprecher und Sänger, der bei der Agentur Ken Production unter Vertrag steht. Er wurde am 15. Januar 1984 in der Präfektur Kanagawa geboren und wuchs in Ushiku, Ibaraki, auf. Sein Weg zur Karriere als Synchronsprecher begann in der Grundschule, als ein Lehrer, der sein Interesse am Singen und Schauspielern kannte, ihm diesen Beruf vorschlug. Er verfolgte dieses Ziel, indem er dem Theaterclub seiner Oberschule beitrat und später den Sprecher-Gesangskurs an der Berufsschule Tokyo Media Academy belegte. Anschließend trat er in die mit Ken Production verbundene Ausbildungsschule School Duo ein, bevor er offiziell der Agentur beitrat.

Yonaga gab sein Synchronsprecherdebüt im Jahr 2006, als er einen Schüler in der OVA Cluster Edge Secret Episode sprach. Im folgenden Jahr, 2007, erhielt er seine ersten Hauptrollen in Anime, als Shingo Suwa in Gigantic Formula und Ren Mihashi in Big Windup!. Seine Leistung als Mihashi war insbesondere ein bedeutender Durchbruch und brachte ihm 2008 den Preis als bester Nachwuchssprecher bei den 2. Seiyu Awards ein.

Während seiner Karriere wurde Yonaga für eine Vielzahl von Charakteren bekannt. Zu seinen bekanntesten und langlebigsten Rollen gehören Aichi Sendō in der Cardfight!! Vanguard-Serie, Nagisa Hazuki in der Free!-Franchise, Sangaku Manami in Yowamushi Pedal und Mitsuki Izumi in den IDOLiSH7-Projekten. Zu seiner Filmografie gehören auch Rollen wie Tsutomu Komano in Chihayafuru, Izumi Sena in Love Stage!!, Teiichi Niiya in Tasogare Otome x Amnesia und Chutaro Kumo in Donten ni Warau.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit hat Yonaga seine Stimme zahlreichen Videospielen geliehen. Ein bemerkenswertes Beispiel ist seine Rolle als Jude Mathis in Tales of Xillia und dessen Fortsetzung Tales of Xillia 2. Er hat auch Charaktere in Spielen wie Time Hollow, Chaos;Head und dem IDOLiSH7-Mobilspiel gesprochen.

Neben Soloauftritten war Yonaga auch in Musik- und Kollaborationseinheiten aktiv. Im Jahr 2011 gründete er die Musikeinheit Trignal mit den Synchronsprechern und Sängern Takuya Eguchi und Ryōhei Kimura. Die Gruppe debütierte 2012 mit einer CD unter dem Label Kiramune. Er gründete auch eine Einheit namens BRAVE WING mit dem Synchronsprecher Yuki Kaji.

Ende 2019 gab Yonaga öffentlich bekannt, dass er einige seiner Aktivitäten einschränken werde, da er sich wegen Dysphonie, einer Stimmstörung, in Behandlung begeben habe.