Yūko Miyamura ist eine japanische Synchronsprecherin, Schauspielerin, Sängerin und Tonregisseurin, geboren am 4. Dezember 1972 in Kobe, Präfektur Hyōgo. Nach ihrem Abschluss an der Theaterabteilung des Toho Gakuen College of Drama and Music besuchte sie das Japan Narration Acting Institute und gab 1994 ihr Synchronsprecherdebüt, wobei ihre erste namentlich genannte Rolle Chun-Li im Spiel Ken Sei Mogura: Street Fighter II war. Sie erlangte 1995 Bekanntheit und breite Anerkennung für ihre Doppelrolle als die feurige Asuka Langley Soryu in der wegweisenden Serie Neon Genesis Evangelion und als Hinagiku Tamano, auch bekannt als Angel Daisy, in Wedding Peach. Diese Auftritte etablierten sie als herausragendes Talent in der Branche.

Im Laufe ihrer Karriere hat Miyamura eine Vielzahl unvergesslicher Charaktere dargestellt. Sie hat die langjährige Rolle der Kazuha Toyama, der lebhaften Kindheitsfreundin von Heiji Hattori, im Detective Conan-Franchise inne, eine Rolle, die sie seit 1998 in Fernsehfolgen, Original Video Animations und zahlreichen Kinofilmen spricht, darunter der Film The Million-Dollar Pentagram von 2024. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören die wilde Kriegerin Casca in Berserk, die entschlossene Aisha Clanclan in Outlaw Star und Ritsuko Inoue in Those Who Hunt Elves. Sie sprach auch die ikonische Figur Chun-Li in mehreren Teilen der Street Fighter-Videospielreihe sowie in Crossover-Titeln wie X-Men vs. Street Fighter und Marvel vs. Capcom.

Neben der Schauspielerei verfolgte Miyamura eine Karriere als Sängerin, veröffentlichte CDs und arbeitete mit prominenten japanischen Musikern wie Susumu Hirasawa und Yasuharu Konishi zusammen. Sie war auch als Tonregisseurin unter ihrem Ehenamen Yūko Seki tätig und trug zu Serien wie Loveless und Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! bei. Im Jahr 2007 wurde bei ihr die Basedow-Krankheit diagnostiziert, eine gesundheitliche Herausforderung, die ihre Arbeit beeinträchtigte, doch sie trat weiterhin auf, ermutigt von den Produzenten von Detective Conan, ihre Behandlung zu priorisieren und gleichzeitig ihre Rolle zu behalten. Sie lebte ab 2009 für eine Zeit in Australien, bevor sie 2018 nach Japan zurückkehrte. Ihre nachhaltigen Beiträge zur Branche wurden 2025 mit einem 30-jährigen Jubiläumsevent gefeiert.