Josep Maria Mas ist ein katalanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen audiovisuellen Inhalten in die katalanische Sprache für Fernsehen und Film bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette ikonischer Charaktere in zahlreichen beliebten Serien, was ihn zu einer prominenten Figur im Bereich der katalanischen Synchronisation macht.

Eine seiner bekanntesten Rollen ist die Stimme des mächtigen Saiyajin Broly in mehreren Dragon-Ball-Filmen, darunter Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero. Er spricht auch den Charakter Nappa in Dragon Ball Super: Broly. Sein Engagement im Dragon-Ball-Franchise geht noch weiter, da er Charakteren wie Bardock, dem Follet Tortuga (Meister Roshi) und Sharpner in verschiedenen Serien und Filmen, einschließlich Dragon Ball Z Kai und Dragon Ball Z: Battle of Gods, seine Stimme geliehen hat.

In der langjährigen Serie One Piece ist Mas die katalanische Stimme von Sanji, eine Rolle, die er in Filmen wie One Piece Stampede und One Piece Film: Gold wiederholt hat. Seine Filmarbeit umfasst auch die Rolle von Dr. Jiro Makabe in Mutafukaz und Bischof Ladja im CGI-Film Dragon Quest: Your Story von 2019.

Darüber hinaus zeigt seine Stimmpräsenz bemerkenswerte Vielseitigkeit in einer Vielzahl von Anime. Er hat Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Ikkaku Madarame in Bleach, Loki in Mythical Detective Loki Ragnarok, Mugen in Samurai Champloo und Ninzaburo Shiratori in zahlreichen Detektiv Conan-Filmen und der Fernsehserie gesprochen. Seine anderen bemerkenswerten Rollen sind Volvo Saigo in Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (Kochikame), Yumeto Shinjo in Miracle Giants Domu-kun, Màscara de Plata in The Heroic Legend of Arslan, Darrigan in Royal Space Force - The Wings of Honnêamise sowie Charaktere in Serien wie Inuyasha, Naruto und Fushigi Yûgi.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor dem Mikrofon hat Josep Maria Mas auch bedeutende Rollen hinter den Kulissen als Synchronregisseur übernommen. Er war ADR-Regisseur oder Synchronregisseur für die katalanischen Versionen großer Filme und Serien, darunter Dragon Ball Super: Broly, One Piece Stampede, From Up On Poppy Hill, Black Clover und die Digimon-Filme Last Evolution Kizuna und The Beginning. Diese Doppelrolle als Schauspieler und Regisseur unterstreicht seine tiefe Expertise und seinen Einfluss innerhalb der katalanischen Synchronisationsbranche. Seine Karriere spiegelt ein langjähriges Engagement wider, japanische Animation katalanischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.