Reiko Mutoh
Beschreibung
Reiko Mutoh war eine japanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Erzählerin, geboren am 1. März 1935 in Tokio, Japan. Sie begann ihre Unterhaltungskarriere als Kinderstar und trat der Kindertheatergruppe Group Robin bei. Nach ihrem Schulabschluss bestand sie erfolgreich ein Vorsprechen bei NHK und trat in den Anfangsjahren des Fernsehens in Radio- und Fernsehserien auf. Später in ihrer Karriere war sie bei mehreren Talentagenturen unter Vertrag, darunter Theatre Echo, bevor sie schließlich zu Aoni Production wechselte, wo sie bis zu ihrem Tod blieb.
Mutoh war für ihre sanfte, süße und warme Stimmqualität bekannt. Diese Vielseitigkeit ermöglichte es ihr, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von niedlichen Mädchen bis hin zu erwachsenen Frauen sowie Frauen mittleren Alters und Großmüttern. Besonders aktiv und prominent war sie in den 1960er und 1970er Jahren. Ein großer Teil ihrer Karriere war der japanischen Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien gewidmet. Sie war die Hauptstimme für internationale Stars wie Elizabeth Taylor und Julie Andrews. Ein entscheidender Moment in ihrer Karriere kam nach der japanischen Veröffentlichung von The Sound of Music; ein Kommentar eines jungen Fans, der sagte, Marias Stimme könne unmöglich eine „Tante“ sein, berührte sie tief und veranlasste sie, sich ausschließlich auf Synchronarbeit zu konzentrieren und öffentliche Auftritte zu vermeiden, um die Magie für Kinder zu bewahren.
Mutohs Werk im Anime-Bereich ist umfangreich und umfasst viele bedeutende Rollen. Sie spielte die Titelfigur in Marvelous Melmo (bekannt als Melmo Watari oder Merumo) und Midori Azuma, auch bekannt als Swanee, in Casshan. Sie synchronisierte Nono in New Moomin und übernahm die Rolle von Sōi in Arei no Kagami. In Filmen war sie unter anderem als Themis in Sea Prince and the Fire Child, als Maya Rosenberg in Arcadia of My Youth und als Leader Laarela im Queen Millennia-Film zu hören. Außerdem lieh sie Sara in The Door into Summer und Oma Fumi in Rainbow Across the Pacific ihre Stimme. Früher in ihrer Karriere spielte sie Rollen wie Tomoko Okano in Otoko Ippiki Gaki Daisho und Kyoko in Kyojin no Hoshi. Zu ihrer Filmografie gehören auch Michiru Sanjou in Attack No. 1, Akiko Yamato in Ai no Senshi Rainbowman, die Maus Chonko in The Littlest Warrior und Marie Antoinette in Étoile de la Seine. Später in ihrer Karriere konzentrierte sie sich hauptsächlich auf Erzählerarbeit für Fernsehprogramme.
Reiko Mutoh starb am 29. Oktober 2006 im Alter von 71 Jahren an akutem Herzversagen in einem Krankenhaus in Setagaya, Tokio. In Anerkennung ihrer bedeutenden Beiträge und ihres nachhaltigen Einflusses auf die Synchronsprecherbranche wurde ihr posthum der Special Achievement Award bei den 3. Seiyu Awards im Jahr 2009 verliehen.
Mutoh war für ihre sanfte, süße und warme Stimmqualität bekannt. Diese Vielseitigkeit ermöglichte es ihr, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von niedlichen Mädchen bis hin zu erwachsenen Frauen sowie Frauen mittleren Alters und Großmüttern. Besonders aktiv und prominent war sie in den 1960er und 1970er Jahren. Ein großer Teil ihrer Karriere war der japanischen Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien gewidmet. Sie war die Hauptstimme für internationale Stars wie Elizabeth Taylor und Julie Andrews. Ein entscheidender Moment in ihrer Karriere kam nach der japanischen Veröffentlichung von The Sound of Music; ein Kommentar eines jungen Fans, der sagte, Marias Stimme könne unmöglich eine „Tante“ sein, berührte sie tief und veranlasste sie, sich ausschließlich auf Synchronarbeit zu konzentrieren und öffentliche Auftritte zu vermeiden, um die Magie für Kinder zu bewahren.
Mutohs Werk im Anime-Bereich ist umfangreich und umfasst viele bedeutende Rollen. Sie spielte die Titelfigur in Marvelous Melmo (bekannt als Melmo Watari oder Merumo) und Midori Azuma, auch bekannt als Swanee, in Casshan. Sie synchronisierte Nono in New Moomin und übernahm die Rolle von Sōi in Arei no Kagami. In Filmen war sie unter anderem als Themis in Sea Prince and the Fire Child, als Maya Rosenberg in Arcadia of My Youth und als Leader Laarela im Queen Millennia-Film zu hören. Außerdem lieh sie Sara in The Door into Summer und Oma Fumi in Rainbow Across the Pacific ihre Stimme. Früher in ihrer Karriere spielte sie Rollen wie Tomoko Okano in Otoko Ippiki Gaki Daisho und Kyoko in Kyojin no Hoshi. Zu ihrer Filmografie gehören auch Michiru Sanjou in Attack No. 1, Akiko Yamato in Ai no Senshi Rainbowman, die Maus Chonko in The Littlest Warrior und Marie Antoinette in Étoile de la Seine. Später in ihrer Karriere konzentrierte sie sich hauptsächlich auf Erzählerarbeit für Fernsehprogramme.
Reiko Mutoh starb am 29. Oktober 2006 im Alter von 71 Jahren an akutem Herzversagen in einem Krankenhaus in Setagaya, Tokio. In Anerkennung ihrer bedeutenden Beiträge und ihres nachhaltigen Einflusses auf die Synchronsprecherbranche wurde ihr posthum der Special Achievement Award bei den 3. Seiyu Awards im Jahr 2009 verliehen.
Alle Charaktere
- JapanischAnime-Übersicht: Bride of Deimos
- JapanischAnime-Übersicht: Kasei Yakyoku
- JapanischAnime-Übersicht: Otoko Ippiki Gaki Daisho
- JapanischAnime-Übersicht: Casshan
- JapanischAnime-Übersicht: Marvelous Melmo
- JapanischAnime-Übersicht: Étoile de la Seine
- JapanischAnime-Übersicht: Kyojin no Hoshi
- JapanischAnime-Übersicht: Ai no Senshi Rainbowman
- JapanischAnime-Übersicht: Sea Prince and the Fire Child
- JapanischAnime-Übersicht: Rainbow Across the Pacific
- JapanischAnime-Übersicht: The Littlest Warrior
- JapanischAnime-Übersicht: Arcadia of My Youth
- JapanischAnime-Übersicht: New Moomin
- JapanischAnime-Übersicht: The Door into Summer
- JapanischAnime-Übersicht: Arei no Kagami
- JapanischAnime-Übersicht: The Snow Country Prince
- JapanischAnime-Übersicht: Yakyūkyō no Uta: Kita no Ōkami Minami no Tora
- JapanischAnime-Übersicht: Golgo 13: The Professional
- JapanischAnime-Übersicht: The Rose of Versailles
- JapanischAnime-Übersicht: Saint Elmo - Hikari no Raihousha
- JapanischAnime-Übersicht: Saint Elmo - Hikari no Raihousha
- JapanischAnime-Übersicht: Crusher Joe: The Movie
- JapanischAnime-Übersicht: The Gutsy Frog
- JapanischAnime-Übersicht: The Yearling
- JapanischAnime-Übersicht: Ie Naki Ko
- JapanischAnime-Übersicht: Attack No. 1
- JapanischAnime-Übersicht: Queen Millennia Movie
- JapanischAnime-Übersicht: Huckleberry no Bōken
- JapanischAnime-Übersicht: Sabu to Ichi Torimono Hikae
- JapanischAnime-Übersicht: Samurai Giants
- Japanisch