Jussara Marques ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen für den portugiesischen Markt bekannt ist. Ihre Karriere im Synchronbereich begann vor ihrem Fernsehauftritt, und sie hat über mehrere Jahrzehnte ein umfangreiches Portfolio aufgebaut.

Marques hat einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Anime-Franchises ihre portugiesische Stimme geliehen. Eine ihrer frühen bemerkenswerten Rollen war Pan in Dragon Ball GT. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Tenten in der langjährigen Serie Naruto und als erste Stimme von Jade in The Adventures of Jackie Chan. Im Pokémon-Franchise sprach sie Bonnie in der Anime-Serie Pokémon: XY und den dazugehörigen Filmen, einschließlich Pokémon: Diancie und der Kokon der Zerstörung.

Ihre jüngeren Arbeiten umfassen die Rolle von Nao Kaizaki in der Serie Dragon Pilot: Hisone and Masotan und Hikawa in Gleipnir. Sie sprach zwei verschiedene Charaktere im Film Ni no Kuni: die Ritterin Bertha und Saki Mishima. Zu ihren weiteren Anime-Synchronisationen gehören Naoko Watanabe, die Titelfigur in Dino Girl Gauko, und Kyoka Izumi in Bungo Stray Dogs.

Über diese spezifischen Rollen hinaus ist Marques' Stimme dem brasilianischen Publikum als Helga aus Hey Arnold! vertraut. Ihr Synchronrepertoire erstreckt sich auch auf Realfilmprojekte, wo sie die portugiesische Stimme für Schauspielerinnen wie die Olsen-Zwillinge, Natalie Portman und Kim Kardashian geliehen hat. Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin arbeitet Marques seit ihrem 21. Lebensjahr auch als Synchronregisseurin.