Irene Miras ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Ihr vollständiger Name ist Irene Miràs Guillén. Sie hat eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem sie einer Vielzahl von Charakteren in international renommierten Franchises ihre Stimme geliehen hat.

Miras hat mehrere prominente Rollen in großen Anime-Serien und -Filmen übernommen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Nezuko Kamado in der katalanischen Fassung der Erfolgsserie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und ihres Nachfolgefilms Mugen Train. Im langjährigen My Hero Academia-Franchise leiht sie der fröhlichen Heldin Ochako Uraraka in der Hauptserie und mehreren Filmen, darunter Two Heroes und Heroes: Rising, ihre spanische Stimme. Sie sprach auch einen weiteren Charakter, Koji Koda, im Film Heroes: Rising. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Melty Q Melromarc in The Rising of the Shield Hero, Kohaku in Dr. Stone, Hana Uzaki in Uzaki-chan Wants to Hang Out! und Ellen in den ersten beiden Staffeln von BEASTARS, alles für spanische Synchronfassungen.

Ihre Arbeit erstreckt sich über diese Titel hinaus und umfasst eine Vielzahl weiterer Serien und Filme. Miras synchronisierte Gin in The Way of the Househusband, Misa in der Star Wars: Visions-Episode Akakiri, Amalia Schulz in Yakitori: Soldiers of Misfortune und Sam in der Serie Cannon Busters. Sie hat auch zum Detective Conan-Franchise in spanischen und katalanischen Synchronfassungen beigetragen, insbesondere als Officer Yumi Miyamoto in The Scarlet Bullet und anderen aktuellen Filmen. Ihre Filmarbeit auf Katalanisch umfasst Rollen in großen Kinoproduktionen wie Belle, Blue Thermal und Promare. Miras hat auch Charakteren in Live-Action-Synchronisationen ihre Stimme geliehen, wie Charlie Watson im Film Bumblebee. Ihre umfangreiche Filmografie zeigt ihre Vielseitigkeit und häufige Beteiligung an der Synchronisation großer Animationsproduktionen für das Publikum in Spanien.