Sérgio Rufino ist ein brasilianischer Schauspieler und ehemaliger Synchronsprecher mit Sitz in São Paulo, der für seine Arbeit bei der Synchronisation verschiedener Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Ursprünglich aus São José do Rio Preto stammend, begann er seine künstlerische Laufbahn im Amateurtheater, bevor er in die Hauptstadt zog, wo er über zwanzig Jahre Bühnenerfahrung sammelte. Seine Ausbildung umfasst auch Spezialisierungen in Musik und Gesang sowie Tanz. Neben der Synchronarbeit umfasste seine Karriere Tätigkeiten im Fernsehen, wo er in Produktionen wie der Telenovela Desejos de Mulher und der Humorsendung A Diarista auftrat, sowie die Teilnahme an zahlreichen Werbekampagnen für Fernsehen und Radio.

Rufino beendete schließlich seine Karriere als Synchronsprecher und kehrte ein letztes Mal in den Beruf zurück, um am Videospiel Alma dos Soldados mitzuwirken.

Sein Synchronportfolio umfasst eine Reihe von Charakteren in Anime. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehören Senritsu in der Fernsehserie und dem OAV von Hunter × Hunter sowie Hikaru Ichijyo in The Super Dimension Fortress Macross OVA. Er lieh auch mehreren Charakteren innerhalb der Saint Seiya-Reihe seine Stimme, darunter Isaak de Kraken, Ban de Leão Menor und eine erste Amtszeit als Stimme von Shiryu. Seine weiteren Anime-Engagements umfassen Kouga in InuYasha, Baby in Dragon Ball GT, Dr. Tofu in Ranma ½ sowie Rollen in den OVAs Ellcia und Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler. Über Anime hinaus erstreckte sich seine Synchronarbeit auf Animationsserien wie O Fantástico Mundo de Bobby, Doug und Os Pinguins de Madagascar.