Arlette Stanschus ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation internationaler Produktionen, insbesondere Anime-Serien, ins Deutsche bekannt ist. Geboren 1975 in Neustrelitz, wuchs sie in Berlin auf, bevor sie nach Hamburg zog, um ihre Schauspielkarriere zu verfolgen, wo sie ihre Ausbildung an der Schauspielkompanie Adhoc abschloss. Seitdem hat sie eine produktive Karriere aufgebaut, die zahlreiche animierte und Realfilm-Projekte umfasst.

Ihre Stimme ist in Deutschland für eine Reihe ikonischer Rollen weithin bekannt. Ein bedeutender Teil ihrer Karriere ist dem Anime gewidmet, wo sie Haupt- und Nebenfiguren ihre Stimme geliehen hat. In der Fantasy-Serie Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation spricht sie die wichtige Figur Sylphiette. Sie ist auch die deutsche Stimme von Aishia in Seirei Gensouki - Spirit Chronicles und spielt Loux Krystas in The Dawn of the Witch. Ihr Repertoire umfasst weitere Rollen wie Filimos Harrifenas in So I'm a Spider, So What?, Erimi Mushibami in Kakegurui, Mahiru Banba in Riddle Story of Devil und Clara in Glitter Force Doki Doki.

Über diese Fantasy- und actionorientierten Serien hinaus hat Stanschus ihre Vielseitigkeit unter Beweis gestellt, indem sie Rollen in verschiedenen anderen Genres übernommen hat. Sie spricht die Hauptfigur Kotaro Sato in der herzerwärmenden Comedy-Drama-Serie Kotaro Lives Alone. Sie ist auch die aktuelle deutsche Stimme des schelmischen fünfjährigen Shin-chan Nohara in der langlebigen und beliebten Serie Crayon Shin-chan, nachdem sie die Rolle 2017 übernommen hat. Zu ihrer Arbeit gehören auch Historienstücke, wie ihre Rolle als Eleanor Campbell in Emma: A Victorian Romance. Sie hat auch zu großen Filmprojekten beigetragen, indem sie Elizabeth Liones in The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky und Himawari Uzumaki in mehreren Naruto-Filmen gesprochen hat.

Stanschus' Stimme ist auch jüngeren Zuschauern durch ihre Arbeit in Kinderanimationen vertraut. Sie ist die aktuelle deutsche Stimme von Marshall, dem Feuerwehr-Dalmatiner, in der erfolgreichen Vorschulserie PAW Patrol, eine Rolle, die sie sowohl in der Fernsehserie als auch in den Kinofilmen spricht. Sie spricht auch Lucy Loud in The Loud House und True in True and the Rainbow Kingdom.

Ein bemerkenswertes Muster in ihrer Karriere ist ihre häufige Besetzung als deutsche Stimme für bestimmte japanische Schauspieler. Sie ist die regelmäßige deutsche Synchronsprecherin für die Schauspielerinnen Sora Amamiya und Saori Hayami und leiht ihre Stimme deren Darbietungen in zahlreichen Produktionen, darunter The Seven Deadly Sins, Boruto: Naruto Next Generations und Gintama.

In den letzten Jahren war Stanschus aktiv an Simuldub-Projekten beteiligt, bei denen deutsche Synchronfassungen kurz nach der ursprünglichen japanischen Ausstrahlung produziert werden, sodass deutschsprachige Fans neue Episoden bald nach ihrer Veröffentlichung in Japan mit einer lokalisierten Sprecherbesetzung sehen können. Ihre Beteiligung an Serien wie Mushoku Tensei und Seirei Gensouki unterstreicht ihre anhaltende Bedeutung in der zeitgenössischen Anime-Synchronbranche.