José Posada ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime- und Realfilmproduktionen ins Spanische und Katalanische für das Publikum in Spanien bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Charakteren, von Hauptrollen bis hin zu Nebenrollen in zahlreichen Filmen und Fernsehserien.

Posada ist besonders für seine langjährige Verbindung mit der langlebigen Anime-Serie One Piece bekannt, in der er dem Musiker-Skelett Brook seine Stimme leiht. Er hat dem Charakter in mehreren Filmen die spanische Synchronstimme gegeben, darunter One Piece Film: Strong World, One Piece 3D: Mugiwara Chase, One Piece Film Z, One Piece Film Gold, One Piece Stampede und One Piece Film Red. Eine weitere bedeutende Rolle ist die des Aries Mu im Saint Seiya-Franchise, dem er in mehreren Teilen wie The Hades Chapter - Sanctuary, The Hades Chapter - Inferno, The Hades Chapter - Elysion und dem CGI-Film Legend of Sanctuary seine Stimme lieh.

Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehören Daisuke Ido in der Battle Angel OVA, Junichi Narutaki in Doomed Megalopolis, Raikou Minamoto in Kai Doh Maru und Prinz Siegfried im Film Swan Lake. Er sprach auch die Figur Momotaro Morikawa / Peach im Film Napping Princess.

Über diese spezifischen Titel hinaus zeigt Posadas Filmografie seine Vielseitigkeit und seine häufige Präsenz in Synchronisationen großer Produktionen. Er sprach Toji Suzuhara in den katalanischen Synchronfassungen von Neon Genesis Evangelion und dessen Fortsetzung Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time. Er porträtierte auch David Shield in der katalanischen Version von My Hero Academia: Two Heroes und Toichiro Suzuki in der spanischen Synchronisation von Mob Psycho 100. Seine Arbeit erstreckt sich auf andere beliebte Serien wie Ranma ½, Street Fighter II V und Revolutionary Girl Utena. Neben Anime hat Posada auch Charaktere in Realfilmen synchronisiert, darunter Detective Pikachu im Pokémon-Realfilm, Susumu Kodai in Space Battleship Yamato und Colonel William Lennox in der Transformers-Realfilmreihe.