Olivia Dutron ist eine französische Schauspielerin, geboren in Paris, die eine umfangreiche Karriere im Synchronisieren aufgebaut hat und zahlreichen Charakteren in Anime- und Zeichentrickserien ihre französische Stimme geliehen hat. Aus einer Familie von Künstlern stammend, ist sie die Tochter der Schauspieler Paul Guers und Rolande Ségur und die Stieftochter des Komikers Darry Cowl. Vor ihrer Synchronarbeit trat sie in den 1980er Jahren im französischen Kino und Fernsehen auf und hat einen umfangreichen Hintergrund im Theater, wo sie in zahlreichen Stücken auftrat.

Dutron ist besonders bekannt für ihre Arbeit in der langlaufenden Serie One Piece, in der sie mehrere Hauptcharaktere synchronisiert. Ihre Rollen in diesem Franchise umfassen die Piratenkaiserin Boa Hancock, die Attentäterin Kalifa und die Bergbanditin Dadan. Sie sprach auch den Charakter Ever im Film One Piece Film: Strong World und Honey Queen im zweiten Film. Ihre Stimme ist in vielen anderen beliebten Animeserien zu hören. Sie spielt Cécile Croomy in Code Geass, Reira Serizawa in Nana, Altena in Noir und Morganna in.hack//SIGN. In den Evangelion-Rebuild-Filmen synchronisiert sie Ritsuko Akagi. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Serien wie Hunter x Hunter, wo sie Menchi sprach, und Psycho-Pass.

Zusätzlich zu Serien hat Dutron zu vielen animierten Filmen und OVAs beigetragen. Sie synchronisierte den Charakter Kei Yuki in der OVA Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey. Sie ist die Stimme von Kazuko Yoshiyama im Film Das Mädchen, das durch die Zeit sprang und Yan im Film Mind Game. Ihre Rollen umfassen auch Calliste in mehreren Mazinger-Z-Projekten, wie Mazinger Z Vs. Devilman. Im Franchise The Seven Deadly Sins synchronisiert sie mehrere Charaktere über verschiedene Staffeln und Filme hinweg, darunter den Dämon Melascula, die Vampirin Gelda und die Dienerin des Feenkönigs, Zaneri. Dutrons häufige Arbeit an langlaufenden Serien wie One Piece und The Seven Deadly Sins zeigt ihre Vielseitigkeit bei der Darstellung eines breiten Spektrums von Charakteren, oft innerhalb desselben fiktiven Universums.