Pascal Gimenez ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine Arbeit im Theater, im Fernsehen und im Film bekannt ist, mit einem umfangreichen Werk in der Synchronisation von Animationsserien und -filmen, insbesondere bei der Synchronisation japanischer Anime. Seine Stimme ist in zahlreichen beliebten Anime-Serien zu hören, die für französischsprachiges Publikum lokalisiert wurden.

Geboren am 15. September 1969 in Narbonne, Frankreich, strebte Gimenez zunächst eine Karriere als Krankenpfleger an und arbeitete mehrere Jahre in einem Krankenhaus in Nantes, bevor er sich entschied, seiner Leidenschaft für die Schauspielerei zu folgen. Im Alter von 25 Jahren zog er nach Paris und schrieb sich an der renommierten Schauspielschule Cours Florent ein. Seine berufliche Laufbahn begann mit kleinen Rollen in Film und Fernsehen, die schließlich zu seiner ersten Hauptrolle in dem Film "J'aimerais pas crever un dimanche" aus dem Jahr 2000 führten. Im Laufe der Jahre hat er eine umfangreiche Filmografie im französischen Fernsehen aufgebaut und ist in Serien wie "Plus belle la vie", "Cassandre", "Le sang de la vigne" und "Disparue" sowie in zahlreichen Fernsehfilmen aufgetreten.

Gimenez' Synchronkarriere umfasst eine breite Palette prominenter Anime-Rollen. In den Kampf-Anime-Serien "Baki the Grappler" und "Baki the Grappler Maximum Tournament" spricht er den Protagonisten Baki Hanma. Er ist prominent im Franchise "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" vertreten und leiht dem Werwolf-Abenteurer Bete Loga in der Hauptserie und ihrem Spin-off "Sword Oratoria" seine Stimme. Außerdem synchronisiert er den Charakter Welf Crozzo in dem Film "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion". Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronisationen gehören Sentarô Kawabuchi in "Kids on the Slope", Kei Takishima in "Special A", Claire Stanfield und Huey Laforet in "Baccano!", Kirei Kotomine in "Fate/stay night", Leonard Testarossa in "Full Metal Panic! The Second Raid" und Steven A. Starphase in "Blood Blockade Battlefront".

Neben Anime erstreckt sich Pascal Gimenez' Synchronarbeit auf Dokumentationen für Sender wie Arte und National Geographic, Werbesynchronisationen für Radio und Fernsehen sowie Videospiele wie die "Harry Potter"-Reihe und "Colin McRae Rally". Neben seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher ist er weiterhin im Theater aktiv, hat in zahlreichen Bühnenproduktionen mitgewirkt und 2014 auch ein Theaterstück mit dem Titel "L'Abribus" inszeniert.