Roberta Pellini ist eine renommierte italienische Synchronsprecherin, geboren in Rom am 25. November 1960. Sie wird hoch geschätzt für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation internationaler Stars und für ihre Beiträge zu den italienischen Fassungen zahlreicher Animationsfilme und -serien.

Pellinis Karriere ist durch eine produktive Leistung in der Synchronisation geprägt. Sie ist besonders bekannt als offizielle italienische Stimme für mehrere bedeutende Hollywood-Schauspielerinnen, darunter Charlize Theron, Cate Blanchett, Diane Lane, Nicole Kidman und Angelina Jolie, neben vielen anderen. Ihr Talent wurde mit prestigeträchtigen Branchenpreisen gewürdigt. Sie gewann den Gran Premio del Doppiaggio als beste Synchronsprecherin im Jahr 2008, den Leggio d'oro für die beste weibliche Stimme 2013 für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Catherine Zeta-Jones im Film Broken City und den Voci nell'ombra-Preis für die beste weibliche Stimme im Jahr 2015.

Im Bereich Anime und Animation hat Pellini einer Vielzahl von Charakteren in italienischen Synchronfassungen ihre Stimme geliehen. Ein prominentes Beispiel ist ihre Rolle als Erzählerin in der beliebten Serie Cells at Work! und deren Fortsetzungen. Sie sprach Vega in der Serie Gear Fighter Dendoh und übernahm die Rolle der Maya im Special Lupin III: The Last Job. Außerdem lieh sie der Mutter in der Serie Vampiyan Kids ihre Stimme.

Ihre Arbeit erstreckt sich auf beliebte Filme von Studio Ghibli, wo sie Yasuko Kusabe, die Mutter der Hauptfiguren, in Mein Nachbar Totoro sowie Sophie in Das wandelnde Schloss, Kokiri in einer Neusynchronisation von Kikis kleiner Lieferservice von 2013, Madame Gina in Porco Rosso und die Mutter der Protagonistin Taeko in Only Yesterday gesprochen hat. Weitere bemerkenswerte Animationsrollen umfassen Daphne in den Winx Club-Animationsfilmen, Dolly in Toy Story 3 und Toy Story 4, die weibliche Baron Ashura in Mazinger Z: Infinity, Chaos in den Sailor Moon Cosmos-Filmen und Bellroc in Trolljäger – Das Erwachen der Titanen.

Neben ihrer Arbeit als Sprecherin teilt Roberta Pellini ihr Fachwissen als Lehrerin und gibt Kurse und Masterclasses in Synchronsprechen zusammen mit anderen prominenten italienischen Synchronsprechern. Ihre Tochter, Giorgia Brunori, ist ebenfalls in ihre Fußstapfen getreten und wurde Synchronsprecherin.