In "Hataraku Maou-sama!" wird die Geschichte des Dämonenkönigs Satan Jacobus dargestellt, der aus seiner Heimatwelt Ente Isla nach einer Niederlage gegen den Helden Emilia Justina in die moderne Welt Japans flieht. In der realen Welt landet er in Tokio und nimmt den Namen Sadao Maou an, um ein normales Leben zu führen. Da er in dieser Welt ohne magische Kräfte ist, beginnt er, in einer Fast-Food-Kette namens MgRonald zu arbeiten, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen und sich an die neue Umgebung anzupassen.

Sadao Maou teilt sich eine Wohnung mit seinem treuen Diener Shirou Ashiya, der ebenfalls aus Ente Isla stammt und den Namen Shiro Ashiya annimmt. Ashiya übernimmt die Rolle des Hausmanns und unterstützt Maou bei seinen Bemühungen, in der menschlichen Welt zu überleben. Die beiden werden von der Dämonin Chiho Sasaki begleitet, einer Mitarbeiterin bei MgRonald, die sich in Maou verliebt und ihm trotz seiner Vergangenheit loyal zur Seite steht.

Die Handlung nimmt eine Wendung, als Emilia Justina, die Heldin, die Maou in Ente Isla bekämpfte, ebenfalls in die menschliche Welt gelangt. Sie nimmt den Namen Emi Yusa an und versucht, Maou zu finden und zu vernichten. Allerdings stellt sie fest, dass Maou in der menschlichen Welt keine Bedrohung mehr darstellt und stattdessen ein friedliches Leben führt. Emi entwickelt im Laufe der Serie eine ambivalente Beziehung zu Maou, da sie zwischen ihrer Pflicht als Heldin und ihrem wachsenden Verständnis für seine Situation hin- und hergerissen ist.

Die Serie kombiniert Elemente des Fantasy-Genres mit Slice-of-Life und Comedy, wobei der Fokus auf den alltäglichen Herausforderungen liegt, denen sich Maou und seine Gefährten in der menschlichen Welt stellen. Dazu gehören finanzielle Schwierigkeiten, zwischenmenschliche Beziehungen und die Anpassung an die moderne Gesellschaft. Gleichzeitig gibt es immer wieder Rückblicke auf die Ereignisse in Ente Isla, die die Hintergründe der Charaktere und ihre Motivationen beleuchten.

Weitere wichtige Charaktere sind Lucifer, ein ehemaliger Verbündeter Maous, der in der menschlichen Welt als Sariel auftritt und eigene Pläne verfolgt, sowie Suzuno Kamazuki, eine Priesterin aus Ente Isla, die sich als Nachbarin von Maou und Ashiya ausgibt, um ihre wahren Absichten zu verbergen. Die Interaktionen zwischen diesen Charakteren schaffen eine dynamische Mischung aus Humor, Spannung und gelegentlichen dramatischen Momenten.

Insgesamt bietet "Hataraku Maou-sama!" eine unterhaltsame und abwechslungsreiche Geschichte, die die Konflikte und Entwicklungen der Charaktere in einer ungewöhnlichen Umgebung erforscht. Die Serie verbindet fantastische Elemente mit alltäglichen Situationen und schafft so eine einzigartige Erzählung, die sowohl humorvoll als auch nachdenklich ist.