"Mob Psycho 100 III" setzt die Geschichte von Shigeo Kageyama, genannt Mob, fort, einem zurückhaltenden Jugendlichen mit außergewöhnlichen psychischen Kräften. Die dritte Staffel vertieft die Entwicklung von Mob, der sich zunehmend mit seiner Identität und seinem Platz in der Welt auseinandersetzt. Während er weiterhin versucht, ein normales Leben zu führen, wird er mit neuen Herausforderungen konfrontiert, die seine Fähigkeiten und seinen Charakter auf die Probe stellen.

Die Handlung konzentriert sich auf Mobs Beziehung zu seinem Mentor, Arataka Reigen, einem selbsternannten Psychiker, der Mob bei der Kontrolle seiner Kräfte unterstützt. Reigen steht vor eigenen Schwierigkeiten, da seine Glaubwürdigkeit als spiritueller Berater infrage gestellt wird. Gleichzeitig wird Mob mit der wachsenden Bedrohung durch die Organisation "Claw" konfrontiert, die seine Kräfte für ihre eigenen Zwecke nutzen will.

Ein zentrales Thema der Staffel ist Mobs innerer Kampf, seine Emotionen zu kontrollieren und zu verstehen. Seine psychischen Kräfte sind eng mit seinen Gefühlen verbunden, und je stärker seine Emotionen werden, desto gefährlicher werden seine Fähigkeiten. Mob muss lernen, mit seinen Gefühlen umzugehen, um seine Kräfte nicht zu verlieren oder andere zu gefährden.

Neben Mob und Reigen spielen auch andere Charaktere eine wichtige Rolle, darunter Mobs Freunde aus dem Body Improvement Club, die ihn unterstützen und ihm helfen, seine sozialen Fähigkeiten zu verbessern. Die Staffel zeigt auch die Entwicklung von Ritsu, Mobs jüngerem Bruder, der ebenfalls über psychische Kräfte verfügt und versucht, seinen eigenen Weg zu finden.

Die Handlung erreicht ihren Höhepunkt, als Mob und seine Freunde sich gegen die Bedrohung durch "Claw" zusammenschließen müssen. Dabei werden nicht nur ihre Kräfte, sondern auch ihre Freundschaft und ihr Zusammenhalt auf die Probe gestellt. Die Staffel endet mit einer emotionalen und actionreichen Konfrontation, die Mobs Wachstum und seine Beziehungen zu den Menschen um ihn herum in den Mittelpunkt stellt.