César Marchetti ist ein brasilianischer Synchronsprecher mit einer produktiven Karriere in der Synchronisation, der insbesondere für seine Arbeit in Animes bekannt ist. Er wurde am 11. Juni 1969 in São Paulo geboren und wuchs in Santo André auf. Bevor er in die Welt der Synchronisation eintrat, baute Marchetti eine solide Grundlage im Theater auf. Er arbeitete von 1991 bis 2009 mit Unternehmen in der Region ABC Paulista zusammen und ist Absolvent der Fundação das Artes. Sein Wechsel zur Synchronsprecherei erfolgte 1996, nachdem er den Schauspieler und Synchronsprecher Adriano Garib bei einer Aufführung von "König Lear" mit der Truppe von Paulo Autran kennengelernt hatte. Garib stellte ihn dem Studio Álamo vor, was den Beginn seiner Synchronisationskarriere markierte.

Marchettis Stimme ist in zahlreichen großen Anime- und Animations-Franchises weithin bekannt. Er spricht Shota Aizawa im weltweiten Hit My Hero Academia und den zugehörigen Projekten und leiht Metal Knight in One Punch Man seine Stimme. Er hat eine langjährige Verbindung zum Sailor Moon-Franchise, wo er in verschiedenen Serien und dem Spielfilm Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Mamoru Chiba, auch bekannt als Tuxedo Mask, synchronisiert. Zu seinen Arbeiten gehören auch Rollen in Mob Psycho 100 II als Covinhas und in Record of Ragnarok als Heimdall. Marchetti hat auch Charakteren in Detective Conan: Zero's Tea Time, The Vampire Dies in No Time, Megalobox 2: Nomad, Sk8 the Infinity, Shaman King und vielen anderen seine Stimme geliehen.

Darüber hinaus umfasst seine Filmografie eine Vielzahl ikonischer Charaktere. Er ist die Stimme von Daisuke Jigen in mehreren Lupin III-Produktionen, einschließlich Lupin the 3rd Part 6 und dem Film Lupin III: The First, und hat den Charakter auch in Crossover-Projekten wie Lupin III vs. Detective Conan The Movie gesprochen. In der Welt der Realfilme und westlichen Animationen ist er die Stimme von Toby Flenderson in The Office und Migs Mayfeld in The Mandalorian. Er ist auch bekannt für die Synchronisation von Soos in Gravity Falls, Glossaryck in Star vs. the Forces of Evil und Sr. Edson in der brasilianischen Originalanimation Irmão do Jorel.

Marchettis Talent wurde innerhalb der Branche anerkannt. 2008 gewann er den Oscar da Dublagem (Brasilianischer Synchronisations-Oscar) in der Kategorie Bester Nebendarsteller - Publikumspreis für seine Leistung als Radamanthys in der Serie Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno. Er hat diese Rolle als einen bedeutenden Meilenstein und Wendepunkt in seiner Karriere beschrieben.