Vagner Abiate Fagundes ist ein brasilianischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren in São Paulo am 16. Oktober 1981. Er begann seine Karriere in den 1990er Jahren, nachdem eine Freundin seiner Mutter, die in einem Studio arbeitete, ihm aufgrund des Bedarfs an Kinderstimmen einen Synchronisationskurs empfahl. Seitdem ist er eine prominente Figur im brasilianischen Synchronwesen, insbesondere bekannt für seine umfangreiche Arbeit im Anime-Bereich.

Im Laufe seiner Karriere hat Fagundes eine Vielzahl ikonischer Anime-Charaktere gesprochen. Er ist bekannt für seine Darstellung von Son Gohan als Teenager und Erwachsener in den verschiedenen Dragon-Ball-Serien und -Filmen. Er ist auch die Stimme von Monkey D. Luffy in One Piece und Shikamaru Nara in Naruto und Naruto Shippuden. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören Reigen Arataka in Mob Psycho 100, Shun Kazami im Bakugan-Franchise und Touya Kinomoto in Card Captor Sakura. Darüber hinaus hat er Charakteren wie Trafalgar Law in One Piece-Filmen, J.P. Shibayama in Digimon Frontier, Toji Suzuhara in Neon Genesis Evangelion, Tristan Taylor in Yu-Gi-Oh! und Watanuki in xxxHolic seine Stimme geliehen. Seine Arbeit erstreckt sich über Anime hinaus und umfasst die Synchronisation von Live-Action-Serien und -Filmen, wo er in São Paulo der offizielle Synchronsprecher für den Schauspieler Elijah Wood ist.

Fagundes' Talent wurde mit bemerkenswerten Auszeichnungen gewürdigt. 2007 gewann er den Oscar da Dublagem (Synchron-Oscar) als Bester Synchronsprecher des Jahres für seine Leistung als Luffy in One Piece. Kürzlich, im Jahr 2024, erhielt er eine Nominierung für die Crunchyroll Anime Awards in der Kategorie Beste Synchronsprecherleistung (Brasilianisches Portugiesisch) für seine Rolle als Arataka Reigen in Mob Psycho 100 III. Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher arbeitet Fagundes auch als Synchronregisseur und trägt so zum breiteren Feld der lokalisierten Medienproduktion in Brasilien bei.