Die OVA von "Squid Girl" setzt die Geschichte der jungen Tintenfischdame Ika Musume fort, die ursprünglich aus dem Meer kommt, um die Menschheit für die Verschmutzung der Ozeane zu bestrafen. In der OVA wird ihre humorvolle und oft naive Interaktion mit den Menschen weiter ausgebaut. Ika Musume lebt weiterhin im Strandhaus "Lemon", das von den Schwestern Chizuru und Eiko Aizawa betrieben wird. Ihre Versuche, die Menschheit zu unterwerfen, scheitern regelmäßig an ihrer kindlichen Unerfahrenheit und ihrer Neigung, sich von alltäglichen Freuden wie Essen oder Spielen ablenken zu lassen.

Die OVA besteht aus mehreren Episoden, die lose miteinander verbunden sind und sowohl neue als auch bekannte Charaktere einführen. Ika Musume trifft auf verschiedene Herausforderungen, darunter den Versuch, ein neues Gericht im Restaurant zu kreieren, oder ihre Teilnahme an einem lokalen Festival. Dabei zeigt sie oft ihre typische Mischung aus Überheblichkeit und Naivität, was zu komischen Situationen führt. Die Beziehung zu den Aizawa-Schwestern bleibt ein zentrales Element, wobei Chizuru oft als strenge, aber fürsorgliche Figur agiert, während Eiko eine freundlichere und nachsichtigere Haltung einnimmt.

Weitere Nebenfiguren wie der junge Takeru, der Ika Musume oft neckt, oder der ruhige Sanae, die von Ika Musumes Tentakeln fasziniert ist, tragen zur dynamischen und humorvollen Atmosphäre bei. Die OVA behält den leichtherzigen und slapstickartigen Ton der Serie bei, während sie gleichzeitig die Charakterentwicklung und die Beziehungen zwischen den Figuren vertieft. Die Handlung bleibt episodisch, mit kurzen, in sich abgeschlossenen Geschichten, die sowohl neue als auch langjährige Fans der Serie ansprechen.