Hitomi Nabatame ist eine japanische Synchronsprecherin, Sängerin und ehemalige Bühnenschauspielerin, geboren am 4. August 1976 in der Präfektur Niigata und aufgewachsen in der Präfektur Kanagawa. Sie ist beim Talentmanagement Ken Production unter Vertrag. Bevor sie in die Synchronbranche einstieg, absolvierte sie das Tokyo Conservatoire Shobi und war ab 1998 mehrere Jahre als Bühnenschauspielerin bei der Theatergruppe Tokyo Denki Battery tätig.

Nabatame gab ihr Debüt als Synchronsprecherin im Jahr 2003, einem Jahr, das sich als entscheidend für ihre Karriere erwies. Während sie noch Schülerin an der Synchronsprecherschule School Duo war, erhielt sie ihre ersten Hauptrollen als Arcueid Brunestud in der Anime-Adaption von Tsukihime und als Yūna Miyama in Maburaho. Ihre Besetzung in diesen führenden Rollen brachte ihr sofortige Anerkennung in der Branche ein.

Neben der Synchrontätigkeit verfolgte Nabatame eine Karriere als Sängerin. 2004 gründete sie mit der Synchronsprecherkollegin Shizuka Itō eine Musikeinheit namens „Hitomi Nabatame to Shizuka Itō“ und veröffentlichte die Single Charinco de Yukō. Später gab sie 2006 ihr Solosänger-Debüt mit dem Mini-Album Ohisama to Osanpo. Sie war auch in verschiedenen Synchronsprechereinheiten aktiv, darunter N± und später N'S.

Nabatames Karriere ist durch eine breite Palette von Rollen in vielen beliebten Anime-Serien geprägt. In den 2000er Jahren etablierte sie sich mit herausragenden Auftritten wie Nobue Itō in Strawberry Marshmallow, Eriko Takahashi in Girl's High, Mikoto Suō in School Rumble, Shizuma Hanazono in Strawberry Panic! und Margery Daw in der Shakugan no Shana-Reihe. Sie sprach auch Ryōko Yakushiji in Ryoko's Case File und lieh Kei Kishimoto in Gantz ihre japanische Stimme.

Ihre Vielseitigkeit setzte sich im folgenden Jahrzehnt mit Rollen wie Saori Makishima in Oreimo, Cindy Campbell in Squid Girl, Judit Snorrevík in Astarotte's Toy und der Hausdame in A Certain Scientific Railgun fort. 2013 übernahm sie die Hauptrolle der Mana Aida / Cure Heart in DokiDoki! PreCure, ein Meilenstein als Protagonistin einer langjährigen und beliebten Magical-Girl-Serie. Im selben Jahr lieferte sie eine kritisch gefeierte Leistung als Kazusa Touma in der dramatisch intensiven Romance-Serie White Album 2, eine Rolle, die sie als emotional anspruchsvoll zu vertonen bezeichnete. Zu ihrem Filmografie gehören auch wiederkehrende Rollen wie Bazett Fraga McRemitz in der Fate/kaleid liner Prisma Illya-Reihe, Nanao Ise in Bleach und Unchō Kan'u in der Ikki Tousen-Reihe.

In jüngeren Jahren hat Nabatame weiterhin produktiv gearbeitet. Zu ihren Credits zählen Akane Kosaka in Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Flat, Shizuru Hoshino in Princess Connect! Re:Dive, Chomusuke in der Isekai Quartet-Reihe, Nia Honjō in Date A Live IV und Agent in Girls' Frontline. Sie sprach auch Serena Rinnen in Tower of God, Sakiko Tsuzuragawa in Tokyo 24th Ward und Mireille Grangeon in As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill. Ihre Fähigkeit, Charaktere darzustellen, die von stoisch und cool bis hin zu komisch und warmherzig reichen, hat sie über zwei Jahrzehnte hinweg zu einer beständigen und respektierten Präsenz in der Anime-Branche gemacht. Nabatame gab ihre Heirat 2014 auf ihrem Blog bekannt.