"Tales of Symphonia the Animation" ist eine OVA-Adaption des gleichnamigen Rollenspiels, die in vier Episoden die Handlung des Spiels zusammenfasst. Die Geschichte spielt in einer Welt namens Sylvarant, die langsam an Mana, der lebenswichtigen Energie, verliert. Die Protagonistin Colette Brunel wird als Auserwählte bestimmt, um die Welt zu retten, indem sie eine Reise unternimmt, um die Schreine der Regeneration zu weihen. Begleitet wird sie von ihrem Freund Lloyd Irving, einem jungen Schwertkämpfer, und weiteren Gefährten, darunter Genis Sage, ein begabter Magier, und Raine Sage, seine ältere Schwester und Lehrerin.

Während ihrer Reise erfahren die Charaktere, dass die Rettung von Sylvarant auf Kosten einer parallelen Welt, Tethe’alla, geht. Diese moralische Zwickmühle wird zu einem zentralen Konflikt der Handlung. Lloyd und seine Freunde müssen sich mit der Frage auseinandersetzen, ob es gerechtfertigt ist, eine Welt zu opfern, um eine andere zu retten. Im Laufe der Geschichte treffen sie auf verschiedene Antagonisten, darunter Mithos Yggdrasill, den Anführer der Cruxis-Ritter, der eine scheinbar edle, aber letztlich zerstörerische Agenda verfolgt.

Die Charaktere entwickeln sich durch ihre Interaktionen und die Herausforderungen, denen sie sich stellen. Lloyd wächst von einem naiven Jugendlichen zu einem entschlossenen Anführer heran, während Colette mit ihrer Rolle als Auserwählte und den damit verbundenen Opfern kämpft. Die Beziehungen zwischen den Charakteren, insbesondere die Freundschaft zwischen Lloyd und Colette sowie die familiäre Bindung zwischen Genis und Raine, spielen eine wichtige Rolle in der Handlung.

Die OVA behandelt zentrale Themen wie Schicksal, Opferbereitschaft und die Komplexität moralischer Entscheidungen. Sie bleibt eng an der Vorlage des Spiels, komprimiert jedoch die Handlung, um sie in einem kürzeren Format zu präsentieren. Die Animation bietet einen Einblick in die Welt und die Charaktere von "Tales of Symphonia", wobei sie sich auf die wichtigsten Ereignisse und emotionalen Höhepunkte konzentriert.