Ambrogio Colombo ist ein angesehener italienischer Synchronsprecher, geboren am 17. September 1952 in Mailand, mit einer produktiven Karriere, die sowohl die Synchronisation von Realfilmen als auch die Sprachaufnahme für Animationsfilme umfasst. Während er in Italien weithin als die offizielle Stimme von Schauspielern wie David McCallum (als Donald Mallard in NCIS), Stellan Skarsgård und Victor Garber bekannt ist, haben seine umfangreichen Beiträge zur Welt des Anime und der Animation ihn zu einem vertrauten und vielseitigen Talent für Zuschauer aller Altersgruppen gemacht.

Im Bereich des Anime ist Colombo besonders für seine Arbeit an der historischen Serie „Fist of the North Star“ bekannt. Er lieh mehreren Charakteren in der Serie seine Stimme, darunter Dagar und Komaku im Original, und übernahm mehrere bedeutende Rollen in „Fist of the North Star 2“, wie Hyo, Kaio, Raul, Sauzer und Yasha Nero. Eine weitere prägende Rolle zu Beginn seiner Karriere war die des exzentrischen Erfinders Dr. Slump in zahlreichen Filmen und Specials rund um das „Dr. Slump & Arale-chan“-Franchise. Seine Fähigkeit, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, wird weiterhin durch seine Auftritte als Antagonist Garlic Jr. in der ersten Ausgabe des „Dragon Ball Z“-Films „Dead Zone“ und als Son Gohan im Bardock-Special demonstriert. Er sprach auch den Bösewicht Valdes in „Futari wa Pretty Cure Max Heart“.

Colombos umfangreiche Filmografie umfasst Rollen in einer Vielzahl von Anime-Filmen und -Serien. Er war die Stimme von Prinz Kuramochi in Studio Ghiblis „The Tale of the Princess Kaguya“ und trug auch zu anderen Ghibli-Werken bei, wie der modifizierten Synchronisation von „Prinzessin Mononoke“ und der Ausgabe von „Chihiros Reise ins Zauberland“ aus dem Jahr 2014. Er ist in zahlreichen beliebten Titeln aufgetreten, wie Albert Maverick in „Tiger & Bunny“, Byro Cracy in „Fairy Tail“, Jean-Jacques Serrault in „Forest of Piano“, Gorō Ōtaki in „Godzilla Singular Point“, Dankichi in „Her Blue Sky“ und Il Bastardo in der „Super Crooks“-Serie. Er hat auch Charaktere in kritisch gefeierten modernen Serien gesprochen, wie Ogma in „BEASTARS“, Nevin in „The Ancient Magus' Bride“ und eine ältere Figur in „Frieren: Beyond Journey's End“. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Animationsfilme, darunter eine Rolle in dem für den Oscar nominierten „Flavors of Youth“.

Über japanische Anime hinaus hat Colombos stimmliche Vielseitigkeit ihn zu einem festen Bestandteil der Synchronisation amerikanischer und europäischer Animationen gemacht. Er ist bekannt als die Stimme von Dr. Drakken in „Kim Possible“, Mort Goldman in „Family Guy“, Doctor Octopus in „Spider-Man: The Animated Series“, Onkel Fester in „The Addams Family“ und Zazu in „The Lion Guard“. Er war auch in großen Animationsfilmen von Studios wie Disney und Pixar zu hören, wo er den Underminer in „Die Unglaublichen“, Bailey in „Findet Dorie“, Harvey Fenner in „Küss den Frosch“ und Mr. Kieslowski in „Rot“ sprach. Darüber hinaus war er die italienische Stimme von Yoda in verschiedenen „Star Wars“-Animationsserien und der Fortsetzungsfilmtrilogie.

Im Laufe seiner herausragenden Karriere wurde Ambrogio Colombo für sein außergewöhnliches Talent anerkannt. Im Jahr 2007 gewann er den ersten Preis für die beste Charakterstimme beim Festival „Voci a Sanremo“, dem führenden Synchronfestival Italiens, für seine Darstellung von Donald „Ducky“ Mallard in NCIS. Diese Auszeichnung unterstreicht nicht nur sein Können in der Charakteranimation, sondern auch seinen bedeutenden Einfluss auf die Synchronisationsbranche als Ganzes. Seine Arbeit zeichnet sich durch große stimmliche Vielseitigkeit aus, die es ihm ermöglicht, nahtlos zwischen der Rauheit eines Bösewichts, der Wärme einer Vaterfigur und dem komödiantischen Timing eines Charakterdarstellers zu wechseln.